Перевод текста песни I Don't Mind - Bambara

I Don't Mind (оригинал)

There’s a light I used to see
From the porch of my old house
Now I’ve heard it’s fallen down, but
I don’t mind
I don’t mind
In the backyard there is a shed that
Holds the bones of an animal I loved
All rearranged by the flood
I don’t mind, and
I don’t mind
I decided
To buy the place for the smell
'Cause some part of you is tied to it
Can’t remember what it is
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
There’s a face that I recall
When sleep loosens its grip
But, I can never look at it

я не возражаю (перевод)

Есть свет, который я видел
С крыльца моего старого дома
Теперь я слышал, что он упал, но
я не против
я не против
На заднем дворе есть сарай, который
Держит кости животного, которого я любил
Все переставлено флудом
Я не против, и
я не против
Я решил
Чтобы купить место для запаха
Потому что какая-то часть тебя привязана к этому.
Не могу вспомнить, что это такое
я не против
я не против
я не против
Есть лицо, которое я помню
Когда сон ослабляет хватку
Но я никогда не смогу смотреть на это