Перевод текста песни Sing Me to the Street - Bambara

Sing Me to the Street (оригинал)

I keep thinking, shifting in my sleep
Sirens in the distance sing me to the street
And I go see what’s in the air
Probably nothing (Ah, ah, ah, ah)
Train is leaving, I catch it just in time
The vomit riding with me crawls in a sickle-shaped design
Towards my feet, take it as a sign
And it’s saying (You will go)
I know (You will go)
I’ll go away (Away)
(Ah, ah, ah, ah)
But it’s nothing
(Ah, ah, ah, ah)
The show’s empty except that guy I always see, yeah
He creeps up and asks me if I’ve heard what’s happening
And I say, «I don’t care at all
Hopefully nothing» (Ah, ah, ah, ah)
He says, «You know Cole was murdered just about one year back
Well, Claire had their baby, tonight she drowned it in the bath
Saying, 'Death will find us all'»
I say, «Fuck, man» (You will go)
Just go (You will go)
Just go away (Away)
(Ah, ah, ah, ah)
Oh, yeah (You will go)
Leave me alone (You will go)
Just go away (Away)
(Ah, ah, ah, ah)
I want to hear nothing
(Ah, ah, ah, ah)
(Standing in the deli light)
I duck into the deli
(No one’s at the counter)
Just a sleeping cat
(Grab their little sleeping cat)
I grab the cat and run (And run)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
And I tell it (You will go)
You know (You will go)
You will go away (Away)
(Ah, ah, ah, ah)
Yeah (You will go)
Can’t you see?
(You will go)
You are the same as me (Away)
And we’re nothing
(Ah, ah, ah, ah)
I’ll call you Nothing
(Ah, ah, ah, ah)
I’ll call you Nothing

Спой мне на улице (перевод)

Я продолжаю думать, ворочаясь во сне
Сирены вдалеке поют мне на улицу
И я иду посмотреть, что в воздухе
Наверное, ничего (Ах, ах, ах, ах)
Поезд уходит, я успеваю вовремя
Рвота, едущая со мной, ползет в форме серпа
К моим ногам, прими это как знак
И он говорит (ты пойдешь)
Я знаю (ты пойдешь)
Я уйду (Далеко)
(Ах ах ах ах)
Но это ничего
(Ах ах ах ах)
Шоу пусто, кроме того парня, которого я всегда вижу, да
Он подкрадывается и спрашивает меня, слышал ли я, что происходит
И я говорю: «Мне все равно
Надеюсь, ничего» (Ах, ах, ах, ах)
Он говорит: «Вы знаете, что Коула убили примерно год назад.
Ну, у Клэр был их ребенок, сегодня вечером она утопила его в ванне
Говоря: «Смерть найдет нас всех»»
Я говорю: «Бля, чувак» (Ты пойдешь)
Просто иди (ты пойдешь)
Просто уходи (Прочь)
(Ах ах ах ах)
О, да (ты пойдешь)
Оставь меня в покое (ты уйдешь)
Просто уходи (Прочь)
(Ах ах ах ах)
Я не хочу ничего слышать
(Ах ах ах ах)
(Стоя в гастрономическом свете)
я ныряю в гастроном
(На стойке никого нет)
Просто спящий кот
(Возьмите их спящего кота)
Я хватаю кошку и бегу (и бегу)
(Ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах)
И я говорю это (ты пойдешь)
Ты знаешь (ты пойдешь)
Ты уйдешь (Далеко)
(Ах ах ах ах)
Да (ты пойдешь)
Разве ты не видишь?
(Ты пойдешь)
Ты такой же, как я (В гостях)
И мы ничего
(Ах ах ах ах)
я буду звать тебя ничем
(Ах ах ах ах)
я буду звать тебя ничем