Перевод текста песни Filled Up With Night - Bambara

Filled Up With Night (оригинал)

Huh!
I keep pacing around my room
But it doesn’t help
And I grind my teeth
And I tear my shirt
And I grind and I tear
And I, had that dream again
Where we stood in the park frowning in the light
Then the sun went black
And the sky turned into night
The stars cut us up like butcher knives
Outside my window
Those birds chirp like camera shutters
The kind with the feathers your dad would collect
Their gray shit drowns the all statues around here
But I forgot what they’re called
But you know I walked by the place today
Where I broke my fist on the bathroom wall
And you threw up into the sink
On the corner of some avenue and some street
I don’t know
I don’t know
Huh!
I keep writhing around in my bed
But it doesn’t help
And I bite my lip
And I crack my knuckles
And I bite and I crack
And I
I had that dream again
We were fucking in the back seat of your car
Then the sun blew out
And the sky filled up with night
The stars fell like hail and crushed our spines
When I was falling asleep
I heard the voice of a girl
I couldn’t quite tell who she was
Over the sound of all the buzzing
But she said my name
And she brushed my hair with her sturdy fingers
Bees stung my neck and they felt like lips
She kissed my neck and it felt like bees but
Felt like her name started with a T
I don’t know
I don’t know

Наполненный Ночью (перевод)

Хм!
Я продолжаю ходить по своей комнате
Но это не помогает
И я скриплю зубами
И я рву рубашку
И я растираю и рву
И мне снова приснился этот сон
Где мы стояли в парке, хмурясь от света
Затем солнце стало черным
И небо превратилось в ночь
Звезды режут нас, как ножи мясника
За моим окном
Эти птицы щебечут, как затворы фотоаппаратов
Вид с перьями, которые собирал бы твой папа
Их серое дерьмо топит здесь все статуи
Но я забыл, как они называются
Но ты знаешь, что сегодня я шел мимо этого места
Где я сломал кулак о стену ванной
И тебя вырвало в раковину
На углу какого-то проспекта и какой-то улицы
Я не знаю
Я не знаю
Хм!
Я продолжаю корчиться в своей постели
Но это не помогает
И я кусаю губу
И я ломаю костяшки пальцев
И я кусаюсь, и я ломаюсь
И я
Мне снова приснился этот сон
Мы трахались на заднем сиденье твоей машины
Затем выглянуло солнце
И небо наполнилось ночью
Звезды падали градом и ломали наши позвоночники
Когда я засыпал
Я услышал голос девушки
Я не мог точно сказать, кто она
Над звуком всего жужжания
Но она сказала мое имя
И она погладила меня по волосам своими крепкими пальцами
Пчелы ужалили меня в шею, и они были похожи на губы
Она поцеловала меня в шею, и это было похоже на пчел, но
Почувствовал, что ее имя начинается с Т
Я не знаю
Я не знаю