Перевод текста песни Vergebens - Bacio Di Tosca

Vergebens - Bacio Di Tosca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vergebens, исполнителя - Bacio Di Tosca. Песня из альбома Hälfte Des Lebens, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.02.2010
Лейбл звукозаписи: Caput Medusae
Язык песни: Немецкий

Vergebens

(оригинал)
Nimmer löschen, nimmer stillen
Kann ich diese dunkle Sehnsucht
Nach dem Tode.
All mein atemloses Kämpfen,
Sie zu zwingen, ist vergebens.
Jene Zeiten, wo ich glaubte:
Eine heiße, tiefe Liebe
Könnte tilgen diese Sehnsucht,
Sind vorüber — tot — begraben;
Denn die Liebe ist gekommen
Und die dunkle Sehnsucht blieb,
Und die Liebe ist geschieden,
Und die Sehnsucht stieg und stieg.
Nimmer löschen, nimmer stillen
Kann ich diese dunkle Sehnsucht
Nach dem Tode.
All mein atemloses Kämpfen,
Sie zu zwingen, ist vergebens.

Напрасно

(перевод)
Никогда не удалять, никогда не кормить грудью
Могу ли я иметь эту темную тоску
после смерти
Все мои затаившие дыхание бои
Заставлять их бесполезно.
Те времена, когда я верил:
Горячая, глубокая любовь
Может стереть эту тоску
Прошли - мертвы - погребены;
Потому что пришла любовь
И темная тоска осталась
И любовь разведена
А тоска росла и росла.
Никогда не удалять, никогда не кормить грудью
Могу ли я иметь эту темную тоску
после смерти
Все мои затаившие дыхание бои
Заставлять их бесполезно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich War Einmal 2010
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Das Herz Ist Mir Bedrückt 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Einer Toten 2010
Waldesgespräch 2010
O Wärst Du Mein! 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексты песен исполнителя: Bacio Di Tosca