Перевод текста песни O Wärst Du Mein! - Bacio Di Tosca

O Wärst Du Mein! - Bacio Di Tosca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Wärst Du Mein!, исполнителя - Bacio Di Tosca. Песня из альбома ... Und Wenn Das Herz Auch Bricht!, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.02.2010
Лейбл звукозаписи: Caput Medusae
Язык песни: Немецкий

O Wärst Du Mein!

(оригинал)
O wärst du mein, es wär' ein schönres Leben;
so aber ist’s Entsagen nur und Trauern,
nur ein verlornes Grollen und Bedauern.
Ich kann es meinem Schicksal nicht vergeben.
Undank tut wohl und jedes Leid der Erde,
ja!
meine Freund' in Särgen, Leich' an Leiche,
sind ein gelinder Gram, wenn ich’s vergleiche
dem Schmerz, daß ich dich nie besitzen werde.

О, если бы ты был Моим!

(перевод)
О, если бы ты был моим, жизнь была бы лучше;
но так как это только отречение и скорбь,
просто потерянный гул и сожаление.
Я не могу простить свою судьбу.
Неблагодарность делает добро и всякую земную скорбь,
Да!
мои друзья в гробах, труп к трупу,
легкое горе, когда я сравниваю это
боль, что я никогда не буду владеть тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich War Einmal 2010
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Das Herz Ist Mir Bedrückt 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Vergebens 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Einer Toten 2010
Waldesgespräch 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексты песен исполнителя: Bacio Di Tosca