Перевод текста песни Ich Grolle Nicht - Bacio Di Tosca

Ich Grolle Nicht (оригинал)

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
Ewig verlor’nes Lieb!
Ewig verlor’nes Lieb!
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiß ich längst.
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
Ich sah mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.

Я Не Грохоту (перевод)

Я не держу зла, и даже если сердце разбивается,
Навсегда потерянная любовь!
Навсегда потерянная любовь!
Я не ворчу, я не ворчу.
Когда ты сияешь в алмазном великолепии,
Ни один луч не падает в ночи твоего сердца.
Я это давно знаю.
Я не держу зла, даже если сердце разбивается.
Я видел тебя во сне
И увидел ночь в твоем сердце,
И увидел, как змея пожирает твое сердце
Я видел, любовь моя, как ты несчастна.
Я не ворчу, я не ворчу.