Перевод текста песни Einer Toten - Bacio Di Tosca

Einer Toten - Bacio Di Tosca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einer Toten, исполнителя - Bacio Di Tosca. Песня из альбома Der Tod Und Das Mädchen, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.02.2010
Лейбл звукозаписи: Caput Medusae
Язык песни: Немецкий

Einer Toten

(оригинал)
Das aber kann ich nicht ertragen,
Daß so, wie sonst, die Sonne lacht;
Daß wie in deinen Lebenstagen
Die Uhren gehn, die Glocken schlagen,
Einförmig wechseln Tag und Nacht;
Daß, wenn des Tages Lichter schwanden,
Wie sonst der Abend uns vereint;
Und daß, wo sonst dein Stuhl gestanden,
Schon andre ihre Plätze fanden,
Und nichts dich zu vermissen scheint;
Indessen von den Gitterstäben
Die Mondesstreifen schmal und karg
In deine Gruft hinunterweben,
Und mit gespenstig trübem Leben
Hinwandeln über deinen Sarg.

мертвец

(перевод)
Но я не могу этого вынести
Что солнце светит как обычно;
Что, как и в дни твоей жизни
Ходят часы, звонят колокола,
Равномерная смена дня и ночи;
что когда свет дня меркнет,
Как еще нас объединяет вечер;
И то, где раньше стоял твой стул,
Другие уже нашли свое место
И ничто, кажется, не скучает по тебе;
Тем временем из баров
Лунные полосы узкие и бесплодные
сплести в свою могилу,
И с призрачной сумрачной жизнью
ходить по твоему гробу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich War Einmal 2010
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Das Herz Ist Mir Bedrückt 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Vergebens 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Waldesgespräch 2010
O Wärst Du Mein! 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексты песен исполнителя: Bacio Di Tosca