Перевод текста песни Das Herz Ist Mir Bedrückt - Bacio Di Tosca

Das Herz Ist Mir Bedrückt - Bacio Di Tosca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Herz Ist Mir Bedrückt, исполнителя - Bacio Di Tosca. Песня из альбома Hälfte Des Lebens, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.02.2010
Лейбл звукозаписи: Caput Medusae
Язык песни: Немецкий

Das Herz Ist Mir Bedrückt

(оригинал)
Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich
Gedenke ich der alten Zeit;
Die Welt war damals noch so wöhnlich,
Und ruhig lebten hin die Leut.
Doch jetzt ist alles wie verschoben,
Das ist ein Drängen!
eine Not!
Gestorben ist der Herrgott oben,
Und unten ist der Teufel tot.
Und alles schaut so grämlich trübe,
So krausverwirrt und morsch und kalt,
Und wäre nicht das bißchen Liebe,
So gäb es nirgends einen Halt.

Сердце Мое Сжалось

(перевод)
Мое сердце угнетено и тоскует
Я помню старые времена;
Тогда мир был таким обычным
И люди жили спокойно.
Но сейчас все отложено
Это побуждение!
нужда!
Господь Бог умер наверху,
А внизу дьявол мертв.
И все выглядит так угрюмо,
Такой запутанный, гнилой и холодный
И если бы не немного любви
Так что остановиться было бы негде.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich War Einmal 2010
Verborgenheit 2010
Maria Durch Ein Dornwald Ging 2010
Hälfte Des Lebens 2010
Lamentationen 2010
Ist Mancher so Gegangen 2010
Himmelstrauer 2010
Vergebens 2010
Der Schmerz 2010
O du die mir die Liebste war 2014
Red Water 2010
Der Tod Und Das Mädchen 2010
Mein Süßes Lieb 2010
Helena 2010
Ophelia 2010
Die Eine Klage 2010
Einer Toten 2010
Waldesgespräch 2010
O Wärst Du Mein! 2010
Ich Grolle Nicht 2010

Тексты песен исполнителя: Bacio Di Tosca