| Helena (оригинал) | Хелена (перевод) |
|---|---|
| Du hast mich beschworen aus dem Grab | Ты вызвал меня из могилы |
| Durch deinen Zauberwillen, | по твоей волшебной воле, |
| Belebtest mich mit Wollustgluth — | Ты оживляешь меня сладострастным сиянием — |
| Jetzt kannst du die Gluth nicht stillen. | Теперь ты не можешь потушить угли. |
| Preß deinen Mund an meinen Mund, | прижми свой рот к моему рту, |
| Der Menschen Odem ist göttlich! | Дыхание человека божественно! |
| Ich trinke deine Seele aus, | я пью твою душу |
| Die Todten sind unersättlich. | Мертвые ненасытны. |
