Перевод текста песни Scientist - Baba Brinkman

Scientist (оригинал)

As an act of defiance, I insist
On disrupting silences with an iron fist
I’m not a mindless artist;
I’m a scientist
Einstein and Darwin are partners I enlist
I spark alliances, chasing after infinity
Matter is energy trapped in genetic memory
I gather it into me and capture it vividly
When adapting it into these raps with intensity
I don’t ask for sympathy, though it’s often hard
I want no part of post-modern art
Or doggerel shot-in-the-dark Hallmark card
Photocopied poems thrown in the shopping cart
I don’t know where the problem starts, but it finishes here
Witnesses hear the difference;
every sentence is clear
Innocent ears listen as fear and sin disappear
This is sheer Genesis;
redemption is near
I’m a scientist in the lab;
I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up Basically I’m takin' this beat and tappin' it Like the base of a maple tree, for the sap in it The flavour is sweet, makin' me passionate
It tastes like an aphrodisiac when I fashion it Exact craftsmanship like renaissance art
I begin to come apart when the song starts
Oxymoron at heart: blonde and smart
Drawn in sharp contrast to common sparks
I blaze from dawn to dark, and at sundown
That’s when I rap to the fat drum sound
I wrap my tongue around the claps and pounds
Like the underground Pied Piper: rats come drown
‘Cause half the acts around are sinking ships
About to relinquish diminishing grips
I make fingers slip when I bring this quick-
Witted English linguistic brinkmanship
I’m a scientist in the lab;
I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up When I rap, I stand on the shoulders of geniuses
With hats back and baggy pants, holding their penises
Posing overeager for media shows, but I see them as Poets and dreamers, you know what I mean?
This is Why I flow with a seamlessness that approaches perfection
And openly question those with Jehovah’s protection
Although my only weapons are jokes;
with no aggression
My most hopeless obsession is with my own reflection
So I suppose the impression I give is narcissistic
A smart, gifted, artistic, hard-fisted, dark, twisted
Sharp-witted, scarred, sadistic, heartless mystic
As harsh as it is to have my worst parts listed
Definitions are simplistic one-dimensional blurbs
Invented in the intention to blur sensual curves
I was sent to this earth with unconventional words
Which I intend to disperse until some tension is purged
I’m a scientist in the lab;
I mix it up With a giant gift of gab, just a nut
But I’m not Quannum or Common
I’m an anomalous phenomenon
Just tryin' to spit this rap, and live it up

Scientist (перевод)

В качестве акта неповиновения я настаиваю
О нарушении тишины железным кулаком
Я не безмозглый художник;
я ученый
Эйнштейн и Дарвин — партнеры, которых я привлекаю
Я зажигаю союзы, гоняясь за бесконечностью
Материя — это энергия, заключенная в генетической памяти.
Я собираю это в себе и запечатлеваю ярко
При адаптации его к этим рэпам с интенсивностью
Я не прошу сочувствия, хотя это часто трудно
Я не хочу быть частью постмодернистского искусства
Или виртуальная карточка Hallmark, снятая в темноте
Скопированные стихи, брошенные в корзину
Я не знаю, где начинается проблема, но здесь она заканчивается
Свидетели слышат разницу;
каждое предложение понятно
Невинные уши слушают, когда страх и грех исчезают
Это чистое Бытие;
искупление близко
я ученый в лаборатории;
Я путаю это с гигантским даром болтливости, просто с орехом
Но я не Quannum или Common
Я аномальное явление
Просто пытаюсь выплюнуть этот рэп и прожить его. В основном я беру этот бит и постукиваю по нему. Как основание клена, потому что в нем есть сок. Аромат сладкий, делает меня страстным.
Когда я создаю его, он на вкус как афродизиак. Точное мастерство, как искусство эпохи Возрождения.
Я начинаю разваливаться, когда начинается песня
Оксюморон в сердце: блондинка и умница
Нарисовано в резком контрасте с обычными искрами
Я пылаю от рассвета до темноты, а на закате
Вот когда я читаю рэп под жирный звук барабана
Я оборачиваю язык вокруг хлопков и фунтов
Как подземный Крысолов: крысы тонут
Потому что половина действий вокруг - это тонущие корабли
О том, чтобы отказаться от ослабляющей хватки
У меня соскальзывают пальцы, когда я приношу это быстро-
Остроумное балансирование на грани английского языка
я ученый в лаборатории;
Я путаю это с гигантским даром болтливости, просто с орехом
Но я не Quannum или Common
Я аномальное явление
Просто попробуй выплюнуть этот рэп и живи им Когда я читаю рэп, я стою на плечах гениев
С шляпами на спине и мешковатыми штанами, держащими свои пенисы
Я слишком рьяно позирую для медиа-шоу, но я вижу в них поэтов и мечтателей, понимаете, о чем я?
Вот почему я двигаюсь с плавностью, приближающейся к совершенству.
И открыто расспрашивать тех, кто находится под защитой Иеговы
Хотя мое единственное оружие – шутки;
без агрессии
Моя самая безнадежная одержимость собственным отражением
Так что я полагаю, что впечатление, которое я производю, нарциссическое
Умный, одаренный, артистичный, упорный, темный, извращенный
Остроумный, израненный, садист, бессердечный мистик
Как бы ни было сурово иметь список моих худших частей
Определения — это упрощенные одномерные аннотации.
Изобретен с целью размыть чувственные изгибы.
Я был послан на эту землю с нетрадиционными словами
Который я намерен рассеять, пока не снимется некоторое напряжение.
я ученый в лаборатории;
Я путаю это с гигантским даром болтливости, просто с орехом
Но я не Quannum или Common
Я аномальное явление
Просто попробуй выплюнуть этот рэп и живи им