Перевод текста песни Hypnotize - Baba Brinkman

Hypnotize (оригинал)

Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke I love you anyway
Sicker than your average;
picture
Any artistic practice, with musicians or actors
Or visual craftsman;
just pick an example
And imagine the competitive advantages
That would come with recognition if you have the gift
Now picture the artist with unlimited cash, and with
Picturesque women always givin' him glances
Or, if you’re picturing a woman, then picture the advances
Of the handsome prince whose attention she catches
Now, picture them livin' happily ever after
And havin' kids faster than Angie and Brad Pitt
All because they have this gift with craftsmanship
Now take it from the master of the adjectives
I think it’s adaptive;
it has to be instinct
In synch with the rhythm, just listen and sink
Deep into the subconscious of the obnoxious
Sexual selection, I’m just tickin' the boxes
And if you’re feelin' it then mission accomplished
Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke, I love you anyway
Yeah, I could fill you with real scientific
Lyrics, but I confess that my mind is twisted
‘Cause I’ve been listenin' to Kanye, Nas and Jay
While reading Richard Dawkins on the opposite page
So now this whole rap thing seems awfully strange
Talkin' ‘bout, «He got game, and he’s not real
And he’s got chains» but wait, that’s a peacock’s tail!
‘Cause you never hear them say they got it cheap on sale
Which means that bling is meant to represent
How much they really spent, and at the end of the day
That’s the definition of a «fitness display»
Like a bowerbird’s nest, which takes hours of work
And makes the females catch a powerful urge
Just like a style of verse or an amazing flow
But it takes dedication and it takes a toll
‘Cause the best displays are unfakeable
Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke, I love you anyway
Credits

(перевод)

Баба, Баба, Баба, разве ты не видишь
Иногда твои слова меня просто гипнотизируют.
И мне просто нравятся твои обороты фраз
Так что, даже если ты все еще на мели, я все равно люблю тебя
Больнее, чем в среднем;
рисунок
Любая художественная практика с музыкантами или актерами
Или визуальный мастер;
просто выберите пример
И представьте конкурентные преимущества
Это придет с признанием, если у вас есть дар
Теперь представьте художника с неограниченными деньгами и с
Живописные женщины всегда смотрят на него
Или, если вы представляете женщину, то представьте успехи
О прекрасном принце, чье внимание она привлекает
А теперь представьте, как они живут долго и счастливо
И иметь детей быстрее, чем Энджи и Брэд Питт
Все потому, что у них есть этот дар с мастерством
Теперь возьми это от мастера прилагательных
Я думаю, что это адаптивно;
это должен быть инстинкт
В синхронном ритме просто слушайте и погружайтесь
Глубоко в подсознание неприятного
Половой отбор, я просто ставлю галочки
И если вы чувствуете это, то миссия выполнена
Баба, Баба, Баба, разве ты не видишь
Иногда твои слова меня просто гипнотизируют.
И мне просто нравятся твои обороты фраз
Так что, даже если ты все еще на мели, я все равно люблю тебя
Да, я мог бы наполнить вас настоящим научным
Лирика, но я признаюсь, что мой разум искривлен
Потому что я слушал Канье, Наса и Джея
Читая Ричарда Докинза на противоположной странице
Так что теперь весь этот рэп кажется ужасно странным
Talkin '' бой, «У него есть игра, и он не настоящий
И у него есть цепи», но подождите, это хвост павлина!
Потому что ты никогда не слышишь, как они говорят, что продают дешево.
Это означает, что побрякушки должны представлять
Сколько они действительно потратили, и в конце дня
Вот определение «фитнес-показ».
Как гнездо шалашника, которое требует часов работы
И заставляет женщин уловить сильное желание
Так же, как стиль стиха или удивительный поток
Но это требует самоотверженности, и это требует потерь
Потому что лучшие дисплеи невозможно подделать
Баба, Баба, Баба, разве ты не видишь
Иногда твои слова меня просто гипнотизируют.
И мне просто нравятся твои обороты фраз
Так что, даже если ты все еще на мели, я все равно люблю тебя
Кредиты