Перевод текста песни Seduction - Baba Brinkman, Dizraeli

Seduction (оригинал)

I stood on somebody’s front porch sellin' vitamins
Three naked women answered the door like: «Invite him in!»
I never intended to live a life of sin
But I may never be in a place like this again
So I’ma live this life like it’s the last one
I step inside with every intention of havin' fun
The women lead me to the back of the mansion, and I’m stunned
By incense and decorations, lavishly done
Then suddenly it’s opium smoke that I’m inhalin'
Details blend;
my mind is in a tailspin
It’s a hell of a day in the life of a vitamin salesman
But there’s no need to keep sellin';
I’ll just chill a bit
Surrounded by beautiful skin and crushed velvet
I feel a rush to my pelvis as the women undress me
But then I catch a glimpse of reflection that vexes me
There’s an emaciated man behind a curtain whispering…
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here;
rush right through
I came here in the same way you did
Polluted by the poison of cupid
Testicles inflated by my sexual
Greatness, the delectable ladies
Handling me, it was a little boy’s fantasy:
Opiates, cocaine and mammary glands;
I’m a family man with four kids
And a mortgage, but I couldn’t resist the forces
Of the snap of the jaws;
it’s happened before, bruv
Turn ‘round;
she’ll be slammin' the door shut
You’re stuck;
you can never get your pride back
You are tied to a life in the flytrap
You are inside the grip now;
lie back
You can never escape man, I tried that
The door’s guarded by this white cat
Whose straight gaze could turn the sky’s black
Flick of the tail, flutter of eyelash
And your getaway plans man are sidetracked
Your mind snaps in a flash of the synapse
And you’ll find yourself running right back
So don’t listen to these hoes whisperin'
Even when soap glistens on a titty in a pretty way
Go home before you’re trapped in a stone prison
Forced to bone women fifty times on any given day
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here;
rush right through
This has gotta be the greatest dilemma I’ve ever faced
These incredible women are ready to give it away
And this pathetic slave is sayin' that I’d better escape
I’m feelin' so frustrated that I’m ready to break
The women tell me to forget it, not to listen to the bastard
That he’s just a sex addict they keep locked in the attic
For kicks, and if he wanted to get rid of the habit
And quit, he could walk away just like that
But he keeps babbling about this little white cat
When it’s another kind of pussy that keeps him coming back
I feel like I’m gonna crack, the temptation is so strong
But something goes wrong;
now I’m pullin' my clothes on
The women drop to their knees like, «Don't go, please
Hold on;
you can have us all before dawn!»
But I’m beyond listenin';
I’m fightin' ‘em off
And gathering the boxes from my vitamin stocks
The white cat tries to bite me as I walk past
But I just give it a swift kick right in the chops
And now I’m back to my life on the block
How was I supposed to know who to believe
The super freaks or the dude on a leash?
I’m usually open to sweetness, but there’s too many people
Who lose their freedom in a moment of weakness
That’s why I don’t sleep with hoes and leeches
I used to be just like you
Now I’ve gotta pay for the lust I knew
Tell me what must I do?
Don’t stop here;
rush right through

Seduction (перевод)

Я стоял на чьем-то крыльце, продавая витамины
Три голые женщины открыли дверь: «Пригласите его!»
Я никогда не собирался жить греховной жизнью
Но я, возможно, никогда больше не окажусь в таком месте
Так что я проживу эту жизнь, как будто она последняя
Я вхожу внутрь с намерением повеселиться
Женщины ведут меня к задней части особняка, и я ошеломлен
Благовониями и украшениями, щедро сделанными
И вдруг я вдыхаю опиумный дым,
Смешение деталей;
мой разум в штопоре
Это адский день в жизни продавца витаминов
Но нет необходимости продолжать продавать;
я просто немного остыну
В окружении красивой кожи и мятого бархата
Я чувствую прилив к тазу, когда женщины раздевают меня
Но потом я мельком вижу отражение, которое меня раздражает
Изможденный мужчина за занавеской шепчет…
Раньше я был таким же, как ты
Теперь я должен заплатить за похоть, которую я знал
Скажи мне, что я должен делать?
Не останавливайтесь здесь;
мчаться насквозь
Я пришел сюда так же, как и ты
Загрязненный ядом купидона
Яички надуты моим сексуальным
Величие, восхитительные дамы
Обращаться со мной, это была фантазия маленького мальчика:
Опиаты, кокаин и молочные железы;
Я семейный человек с четырьмя детьми
И ипотека, но я не выдержал сил
Щелканья челюстей;
это уже было, бро
Повернись;
она захлопнет дверь
Вы застряли;
ты никогда не сможешь вернуть свою гордость
Вы привязаны к жизни в мухоловке
Теперь вы находитесь внутри хватки;
лечь на спину
Вы никогда не сможете убежать от человека, я пробовал это
Дверь охраняет этот белый кот
Чей прямой взгляд мог превратить небо в черное
Взмах хвоста, взмах ресниц
И ваши планы побега отклоняются
Ваш разум вспыхивает во вспышке синапса
И вы обнаружите, что бежите обратно
Так что не слушайте, как эти шлюхи шепчутся,
Даже когда мыло красиво блестит на груди
Иди домой, пока тебя не заперли в каменной тюрьме
Заставляли кость женщин пятьдесят раз в любой день
Раньше я был таким же, как ты
Теперь я должен заплатить за похоть, которую я знал
Скажи мне, что я должен делать?
Не останавливайтесь здесь;
мчаться насквозь
Это должно быть самая большая дилемма, с которой я когда-либо сталкивался
Эти невероятные женщины готовы все отдать
И этот жалкий раб говорит, что мне лучше сбежать
Я чувствую себя настолько расстроенным, что готов сломаться
Бабы говорят мне забыть, не слушать ублюдка
Что он просто сексуальный наркоман, которого держат взаперти на чердаке
Для удовольствия, и если он хотел избавиться от привычки
И бросить, он мог уйти просто так
Но он продолжает болтать об этом маленьком белом коте
Когда это другая киска, которая заставляет его возвращаться
Я чувствую, что сломаюсь, искушение так сильно
Но что-то идет не так;
теперь я натягиваю свою одежду
Женщины падают на колени и говорят: «Не уходи, пожалуйста.
Подожди;
вы можете получить нас всех до рассвета!»
Но я не слушаю;
Я сражаюсь с ними
И собираю коробки с моими запасами витаминов
Белый кот пытается укусить меня, когда я прохожу мимо
Но я просто даю ему быстрый удар прямо в отбивные
И теперь я вернулся к своей жизни на блоке
Как я должен был знать, кому верить
Суперфрики или чувак на поводке?
Обычно я открыт для сладости, но здесь слишком много людей
Кто теряет свободу в минуту слабости
Вот почему я не сплю с мотыгами и пиявками
Раньше я был таким же, как ты
Теперь я должен заплатить за похоть, которую я знал
Скажи мне, что я должен делать?
Не останавливайтесь здесь;
мчаться насквозь