Перевод текста песни Quelque part ailleurs - Axelle Red

Quelque part ailleurs - Axelle Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelque part ailleurs, исполнителя - Axelle Red. Песня из альбома Rouge ardent, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 17.02.2013
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Французский

Quelque part ailleurs

(оригинал)
Quelque part ailleurs
A l’autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Quelque part ailleurs
A l’autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Qu’on a laissés
Ces rires, ces chants
Dans le vent
Demeurent ou meurent-ils
Au soleil levant
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Le mal il restera
Quelques part ailleurs
Là où se touchent les mers
Avons-nous peur
Avons-nous peur
A-t-il une autre odeur
Ce grand bonheur
Quelques part ailleurs
Est-on vainqueur
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Me battre mains nues
Le mal il restera
La lune me fuit
Quand je lui demande
Si je te manque
Elle me fuit
Quand je lui dis
Qu’elle ment
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Je ne les connais pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Et j’ai beau te les écrire
Ces mots pour te retenir
L’encre coulera
J’ai beau des cendre en rue
Me battre, j’ai perdu
Et le mal, il restera
Le mal, le restera

Где-то в другом месте

(перевод)
Где-нибудь еще
На другом конце земли
Мы забываем сердца
Где-нибудь еще
На другом конце земли
Мы забываем сердца
Что мы оставили
Этот смех, эти песни
На ветру
Они остаются или умирают
В восходящем солнце
И я могу сказать тебе
Эти слова, чтобы сдержать вас
Вы их не слышите
Я могу пойти по улице
выкрикивай мои достоинства
Зло останется
Зло останется
где-нибудь еще
Где встречаются моря
мы боимся
мы боимся
Есть ли у него другой запах
Это великое счастье
где-нибудь еще
Мы победили
И я могу сказать тебе
Эти слова, чтобы сдержать вас
Вы их не слышите
Я могу пойти по улице
Бой голыми руками
Зло останется
Луна убегает от меня
Когда я спрашиваю ее
Если ты скучаешь по мне
Она убегает от меня
когда я говорю ей
что она лжет
И я могу сказать тебе
Эти слова, чтобы сдержать вас
я их не знаю
Я могу пойти по улице
выкрикивай мои достоинства
Зло останется
И я могу написать их вам
Эти слова, чтобы сдержать вас
Чернила будут течь
У меня красивый пепел на улице
Сразись со мной, я проиграл
А зло останется
Зло останется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999
Signe ton nom 2018

Тексты песен исполнителя: Axelle Red

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Яд 2022
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022