Перевод текста песни Beautiful Thoughts - Axelle Red

Beautiful Thoughts (оригинал)

I’m so tired of these thoughts
Heavy weighing on my mind
As a child I believed in good
Greeted the entire neighbourhood
Till once a woman turned to me and said
«Girl, don’t know you why being so friendly»
Black crows were flying above her head
Means she never had
Beautiful thoughts
She never had
Beautiful thoughts
And all I want
Is beautiful thoughts
She could have said
«Girl how are you doin'?»
Beautiful thoughts
«How 's your day today?»
As much as I didn’t want to give in
That day evil decided to win
Always wondered what shocked her more
Human kindness or strangers at war
Never seen, done nothing to each other
In cold blood gettin' rid of her brother
Chasin' these black crows again
Will this come to an end
Beautiful thoughts
I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
These strangers say
«Hey how are you doing?»
Beautiful thoughts
«How is your day today?»
I came over to your house to kill you
But I just changed my mind
Can see the war hit you too…
You ran out of water
I bet you don’t understand nothing about politics neither
What they’re up to
Perhaps we could share some drinks points of view
I don’t mind you kneel while I lay down to pray
Beautiful thoughts
Oh I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
In this beautiful world with beautiful souls
Beautiful thoughts

Красивые Мысли (перевод)

Я так устал от этих мыслей
Тяжелый вес на мой взгляд
В детстве я верил в добро
Приветствовал весь район
Пока однажды женщина не повернулась ко мне и не сказала
«Девочка, не знаю, зачем быть такой дружелюбной»
Черные вороны летали над ее головой
Значит, у нее никогда не было
Красивые мысли
У нее никогда не было
Красивые мысли
И все, что я хочу
Красивые мысли
Она могла бы сказать
«Девочка, как дела?»
Красивые мысли
«Как твой день сегодня?»
Как бы я не хотел сдаваться
В тот день зло решило победить
Всегда было интересно, что шокировало ее больше
Человеческая доброта или незнакомцы на войне
Никогда не виделись, ничего друг другу не сделали
Хладнокровно избавиться от своего брата
Снова гонюсь за этими черными воронами
Это придет к концу
Красивые мысли
Я хочу
Красивые мысли
Я нуждаюсь
Красивые мысли
Эти незнакомцы говорят
"Привет, как ты?"
Красивые мысли
"Как ваш день сегодня?"
Я пришел к тебе домой, чтобы убить тебя
Но я просто передумал
Вижу, война ударила и по тебе…
У вас закончилась вода
Бьюсь об заклад, вы тоже ничего не понимаете в политике
Чем они занимаются
Возможно, мы могли бы поделиться некоторыми точками зрения на напитки
Я не против, чтобы ты встал на колени, пока я ложусь молиться
Красивые мысли
О, я хочу
Красивые мысли
Я нуждаюсь
Красивые мысли
В этом прекрасном мире с прекрасными душами
Красивые мысли