Перевод текста песни Tightrope - Astronautalis

Tightrope (оригинал)

I’d grown accustomed to the touching
The stares and the umbrellas
That you held atop my hairs
When the subtle rain befell us
The acrobat safely steps
Above the safety net
Faced the lengthy stretch
And didn’t even seem to sweat the place of the net
Whether he taste the grace of the final place
Or face the hated misstep
He trusts the heart string net
Will always be there dressed to catch
I make mistakes like the next but I never make regrets
I’m not upset I climbed those steps and tried and tried to cross that thing
I don’t blame you or anyone when we cut strings
But I don’t look forward to interviewing the new applying sets of arms
That will catch me and protect me from the potential bodily harm
Catch me and protect me with their wit and charm
So I raise the sacred bar and take a charge across that bloody cable
Audience applause will let me cross and
Take a step into my quest and try to hold my body stable
Take a guess at future’s next and wonder when I fall in
And who’s the next to come along and try and save you
I’m game to
Talking and maintaining the friendship
But I know that will never fit because it will always be second best
Mothers cover their children’s eyes
Children peek through it
And everyone held their breath
Cause I was working without a net
And everyone held their breath
Cause I was working without a net
And everyone held their breath
Cause I was working without a net
And everyone held their breath
Cause I was working without a net
And everyone held their breath
Cause I was working without a net

Туго натянутый канат (перевод)

Я привык к прикосновениям
Взгляды и зонтики
Что ты держал на моих волосах
Когда тонкий дождь постиг нас
Акробат уверенно шагает
Над защитной сеткой
Столкнувшись с длительной растяжкой
И вроде даже не потел место сети
Вкусит ли он благодать последнего места
Или столкнуться с ненавистной ошибкой
Он доверяет сети сердечных струн
Всегда будет там, одетый, чтобы поймать
Я делаю ошибки, как и в следующий раз, но я никогда не жалею
Я не расстроен, я поднялся по этим ступеням и попытался пересечь эту штуку
Я не виню вас или кого-либо, когда мы перерезаем струны
Но мне не терпится взять интервью у новых прикладных наборов вооружений.
Это поймает меня и защитит от возможных телесных повреждений
Поймай меня и защити своим остроумием и обаянием
Так что я поднимаю священную планку и беру заряд по этому чертовому кабелю
Аплодисменты публики позволят мне перекреститься и
Сделай шаг в мои поиски и постарайся удержать мое тело в стабильном состоянии.
Угадайте будущее и задайтесь вопросом, когда я попаду
И кто следующий придет и попытается спасти тебя
я в игре
Говорить и поддерживать дружбу
Но я знаю, что это никогда не подойдет, потому что это всегда будет второе место
Матери закрывают детям глаза
Дети заглядывают сквозь него
И все затаили дыхание
Потому что я работал без сети
И все затаили дыхание
Потому что я работал без сети
И все затаили дыхание
Потому что я работал без сети
И все затаили дыхание
Потому что я работал без сети
И все затаили дыхание
Потому что я работал без сети