Перевод текста песни G.D.F.R - Astronautalis, P.O.S, Four Fists

G.D.F.R (оригинал)

God Damn Chan!
Laced us with this beat
So now I grace this lovely shit
With something taken from the reaches of my dreams
Blood and guts
Fucker what’s and accusations
Pucker ups, sleeper nuts
And adult situations
And dropping steady foot by foot
Story after story
Passing time, no time to take a look
Dory prolly sorry
Nemo lost but really ain’t too shook
Stef is prolly left behind
But chilling with a solid book
Like, like they ain’t coming back
And I refuse to feel a feeling
Like they ain’t looking out
But I got eyes on every villain
Know the best way out
Like every room’s a burning building
Show the worthless to the dumpster
Keep the true and willing
Filling up on junk (junk)
Passing up on sustenance
Busting under stress they pushing buttons
How they rest?
I bet they don’t
Like even if they earned it (if they earned it)
Turn too many other cheeks
You learn to watch em burn shit
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I was lost in the weeds
Imbalanced chemically
Superchunk, indie punk
Tossing these seeds
Holding onto memories
Tracing these frail steps
Suicidal tendencies
Subliminally fucked with, yeah
Everybody love LA
Until you travel to the Bay
Everybody want to stray
Until you realize she bae
Lock it down!
Block em out!
Put a ring up on it (quick)
In the club with you singing
«Throw some D’s up on that bitch!»
Empty floor!
Let em talk!
We ain’t worried bout that shit
Whole city is our club
And we run that fucking thing!
(hahaha)
Broke in the construction site
Years before we’d ever fight
Making out in the street lights
Now this is fucking our life!
God damned fucking right!
God damned fucking right!
Now this is fucking our life!
God damned fucking right!
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore
I don’t even know us anymore
I don’t know how we got this far
How did we just get so far home?
We ain’t in Kansas anymore

Джи Ди Фи Р (перевод)

Проклятый Чан!
Зашнуровал нас этим битом
Так что теперь я украшаю это прекрасное дерьмо
Что-то взятое из пределов моей мечты
Кровь и кишки
Ублюдок, что и обвинения
Складки, спальные орехи
И взрослые ситуации
И опуская устойчивую ногу за ногой
История за историей
Проходит время, нет времени смотреть
Дори очень жаль
Немо проиграл, но на самом деле не слишком потрясен
Стеф, вероятно, остался позади
Но охлаждение с твердой книгой
Как будто они не вернутся
И я отказываюсь чувствовать чувство
Как будто они не смотрят
Но я видел каждого злодея
Знай лучший выход
Как будто каждая комната - это горящее здание
Покажи бесполезное на помойку
Сохраняйте истинное и готовое
Заправка мусором (мусором)
Отказ от пропитания
Разоряясь под стрессом, они нажимают кнопки
Как отдыхают?
Бьюсь об заклад, они не
Нравится, даже если они это заслужили (если они это заслужили)
Поверните слишком много других щек
Вы учитесь смотреть, как они сжигают дерьмо
Я даже не знаю нас больше
Я не знаю, как мы зашли так далеко
Как мы добрались так далеко до дома?
Мы больше не в Канзасе
Я даже не знаю нас больше
Я не знаю, как мы зашли так далеко
Как мы добрались так далеко до дома?
Мы больше не в Канзасе
Я потерялся в сорняках
Несбалансированный химически
Суперчанк , инди-панк
Бросание этих семян
Держась за воспоминания
Отслеживание этих хрупких шагов
Склонности к суициду
Подсознательно трахался, да
Все любят Лос-Анджелес
Пока вы не отправитесь в залив
Все хотят сбиться
Пока ты не поймешь, что она детка
Заблокируйте его!
Заблокируйте их!
Наденьте на него кольцо (быстро)
В клубе с тобой поют
«Поставь двойку на эту суку!»
Пустой этаж!
Пусть говорят!
Мы не беспокоимся об этом дерьме
Весь город - наш клуб
И мы управляем этой гребаной штукой!
(хахаха)
Сломался на стройке
За годы до того, как мы когда-либо ссорились
Целоваться в уличных фонарях
Теперь это чертовски наша жизнь!
Черт возьми, черт возьми!
Черт возьми, черт возьми!
Теперь это чертовски наша жизнь!
Черт возьми, черт возьми!
Я даже не знаю нас больше
Я не знаю, как мы зашли так далеко
Как мы добрались так далеко до дома?
Мы больше не в Канзасе
Я даже не знаю нас больше
Я не знаю, как мы зашли так далеко
Как мы добрались так далеко до дома?
Мы больше не в Канзасе