Перевод текста песни Walking with Angels - Antichrisis

Walking with Angels (оригинал)

Too many bad days
So many sad ways
This house was not a home
Trying not to surrender
Sometimes she remembers
How she’s walking all alone
Classroom daydreaming
Words without meaning
Salad days just passing by
But a heart full of sorrow
Hopes for tomorrow
It’s a case of do or die
Hiding inside
Preparing for fight
Now that she called a spade a spade
Detecting the lies with innocent eyes
Waiting for something in the night
She’s walking with Angels
Dancing in rainbows
Talking to the wind, the clouds and the rain
She’s fighting the demons
Waiting for nighttime
When the world around her lies quiet
Don’t you ever walk away
These sides they were choosing
Were just too confusing
But her dreams they never died
One summer in Norway
She did it her way
Turned into a rider in the sky
Sit down here beside me
The way that it should be
I know it is not easy being free
But the rain will stop falling
And angels are calling
For you to fly across the sea
Pushing your barrow for too many years
So steep the path but still you tried to hide the tears
You’ve had enough of their truth turning into lies
You look through them with your all-detecting eyes
What if this town was built of ruins of the past?
What if these solid walls someday came down?
But now you’ve found a way to turn things around
They didn’t notice cause you’ve left without a sound
She’s walking with Angels
Dancing in rainbows
Talking to the wind, the clouds and the rain
She’s fighting the demons
Waiting for nighttime
When the world around her lies quiet
No, she’ll never walk away
Forever she will stay
It’s not easy being free
Talking with the wind, the clouds and the rain

Прогулка с Ангелами (перевод)

Слишком много плохих дней
Так много грустных способов
Этот дом не был домом
Стараясь не сдаваться
Иногда она вспоминает
Как она ходит совсем одна
Мечтания в классе
Слова без смысла
Салатные дни проходят мимо
Но сердце, полное печали
Надежды на завтра
Это случай сделай или умрите
Скрытие внутри
Подготовка к бою
Теперь, когда она назвала вещи своими именами
Обнаружение лжи невинными глазами
Ожидание чего-то ночью
Она идет с ангелами
Танцы в радуге
Разговор с ветром, облаками и дождем
Она борется с демонами
В ожидании ночи
Когда мир вокруг нее тих
Ты никогда не уходишь
Эти стороны они выбирали
Были слишком запутанными
Но ее мечты никогда не умирали
Одно лето в Норвегии
Она сделала это по-своему
Превратился в всадника в небе
Сядь здесь рядом со мной
Как это должно быть
Я знаю, что быть свободным нелегко
Но дождь перестанет падать
И ангелы зовут
Чтобы ты летал через море
Толкая свою тачку слишком много лет
Так крутой путь, но все же ты пытался скрыть слезы
Тебе надоело, что их правда превращается в ложь
Ты смотришь сквозь них своими всевидящими глазами
Что, если этот город был построен из руин прошлого?
Что, если эти прочные стены когда-нибудь рухнут?
Но теперь вы нашли способ все изменить
Они не заметили, потому что ты ушел без звука
Она идет с ангелами
Танцы в радуге
Разговор с ветром, облаками и дождем
Она борется с демонами
В ожидании ночи
Когда мир вокруг нее тих
Нет, она никогда не уйдет
Навсегда она останется
Нелегко быть свободным
Разговор с ветром, облаками и дождем