Перевод текста песни The Fire Went Out - Antichrisis

The Fire Went Out (оригинал)

Somebody’s walking the dog like before
The kids outside at the bus stop like in days of yore
A young guy’s pulling the cigarette machine
Out there it’s business as usual but here just died a dream
Somebody’s ringing at the door
Love doesn’t live here any more…
The rooms are empty and I’m on my own
reading your letter the third time turns my heart to stone
The wind’s not sounding your chimes anymore
I left my keys on the sill cause I won’t return no more
Goodbye my love, I am leaving
It’s gettin' cold in the evening
Oh, the fire it went out
it went out so long
Oh, I never so no cloud
Coming up along
So the fire it went out
It went out so long
A long time a go
And I didn’t know
No afterglow
so much for our last show
Was it all just lie?
Until we die?
Was it all just a lie?
Sort of trick of the light?
An illusion divine?
Goodbye, Dragonfly!
The last test of time?
Goodbye, Dragonfly!

Огонь Погас (перевод)

Кто-то выгуливает собаку, как раньше
Дети снаружи на автобусной остановке, как в старые времена
Молодой парень тянет сигаретную машину
Там все как обычно, но здесь просто умерла мечта
Кто-то звонит в дверь
Любовь здесь больше не живет…
Комнаты пусты, и я один
чтение твоего письма в третий раз превращает мое сердце в камень
Ветер больше не звучит в твоих курантах
Я оставил ключи на подоконнике, потому что больше не вернусь
Прощай, любовь моя, я ухожу
Вечером становится холодно
О, огонь погас
он вышел так долго
О, я никогда так не тучу
Приближается
Итак, огонь погас
Он вышел так долго
Давным давно
И я не знал
Нет послесвечения
так много для нашего последнего шоу
Было ли это просто ложью?
Пока не умрем?
Было ли это просто ложью?
Что-то вроде обмана света?
Божественная иллюзия?
До свидания, Стрекоза!
Последнее испытание временем?
До свидания, Стрекоза!