Перевод текста песни Shine - Antichrisis

Shine (оригинал)

Like the lark in the morning breeze you fly
With the clouds in the sky
Like the waves rolling in on the shore
From days of yore
You walk amongst stars that are shining
Like the light in your eyes
Crowned by sundown
And dressed in the light of the moon
Glittering rainbows
A warmth like the scent of the trees
Your song that travels through time
Comes like spring rain to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
All the trials of the past
All the hurt you went through
Made yourself only stronger
Now look at you!
Your silhouette revealing itself
Sets heavens afire
The wind keeps caressing your hair
As we’re leaving the fair
When nightfall is turning our world
In a void out of sight
You’ll be chasing the last rays of light
With your heart opened wide
You’re walking this earth
With a passion so fervently
Enchanting my heart and my soul
You’re a mystery to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
See your beauty unequaled
A fire I desire
You’re everything to me
My love, my life and my light
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
Oh, how they shine
Oh, they shine…

Сиять (перевод)

Как жаворонок на утреннем ветру, ты летишь
С облаками в небе
Как волны, набегающие на берег
Из прошлых дней
Вы идете среди звезд, которые сияют
Как свет в твоих глазах
Увенчанный закатом
И одетый в свет луны
Сверкающие радуги
Тепло, подобное аромату деревьев
Ваша песня, которая путешествует во времени
Приходит ко мне весенним дождем
Твои карие глаза сияют
Когда ты улыбаешься мне
Твои карие глаза сияют
Со всей любовью, которую я вижу
Все испытания прошлого
Вся боль, через которую ты прошел
Сделал себя только сильнее
Теперь посмотри на себя!
Твой силуэт раскрывается
Поджигает небеса
Ветер продолжает ласкать твои волосы
Когда мы покидаем ярмарку
Когда сумерки переворачивают наш мир
В пустоте вне поля зрения
Вы будете преследовать последние лучи света
С широко открытым сердцем
Ты ходишь по этой земле
Со страстью так пылко
Очаровывая мое сердце и мою душу
Ты загадка для меня
Твои карие глаза сияют
Когда ты улыбаешься мне
Твои карие глаза сияют
Со всей любовью, которую я вижу
Увидеть свою красоту непревзойденной
Огонь, которого я желаю
Ты для меня все
Моя любовь, моя жизнь и мой свет
Твои карие глаза сияют
Когда ты улыбаешься мне
Твои карие глаза сияют
Со всей любовью, которую я вижу
О, как они блестят
О, они светятся…