| As the autumn wind blows hard in crawling devastation
| Когда осенний ветер сильно дует в ползучем опустошении
|
| I was not prepared to find fate in a state of rage
| Я не был готов найти судьбу в состоянии ярости
|
| Love once seemed so strong to me, promis-ing salvation
| Любовь когда-то казалась мне такой сильной, обещающей спасение
|
| Another Tragedie d’amour appearing on life’s stage And again he hears the
| Очередная трагедия любви выходит на сцену жизни, И снова он слышит
|
| raven’s cry…
| вороний крик…
|
| I’m strucked down without warning
| Я поражен без предупреждения
|
| With your words like cyanide
| С твоими словами, как цианид
|
| She left me In the morning but forever I will
| Она оставила меня Утром, но навсегда я
|
| Ride
| Поездка
|
| And forever ride…
| И вечно ездить…
|
| Suddenly I’m lost inside tremendous aberra-tion
| Внезапно я теряюсь внутри огромной аберрации
|
| Songs that used to make me glad now make me wanna cry Restlessly I’m walking
| Песни, которые раньше радовали меня, теперь заставляют меня плакать Беспокойно я иду
|
| empty streets up to The station
| пустые улицы до вокзала
|
| Standing there in silence as the trains keep
| Стоя там в тишине, пока поезда продолжают
|
| Passing by And he turns his face towards the sky…
| Проходя мимо И он обращает свой лик к небу…
|
| The stars fade in the dawning.
| Звезды меркнут на рассвете.
|
| But the door’s still opened wide
| Но дверь все еще широко открыта
|
| And still I am adorning, but forever I will ride
| И все же я украшаю, но вечно я буду ездить
|
| And forever I ride…
| И навсегда я катаюсь…
|
| In love from the first time that I saw you and the fire in your eyes Take me to your sea of flowers Hold me as the wind shakes the rye
| В любви с первого раза, когда я увидел тебя и огонь в твоих глазах Отведи меня к своему морю цветов Обними меня, пока ветер качает рожь
|
| Lady of the Lake: I long to be with you Burning streams like ours cannot
| Леди Озера: Я хочу быть с тобой Горящие потоки, как наши, не могут
|
| disband The mist it spreads your name in early morning dew Forever shall you be Queen of the Land
| распустить Туман, который распространяет твое имя в утренней росе Навсегда ты будешь Королевой Земли
|
| Incense leaving trails of smoke A vision of us fasting our hands Angels laying
| Благовония, оставляющие следы дыма, Видение нас, постящихся руками, Ангелы, лежащие
|
| siege to my heart and I shall not longer withstand
| осаду к моему сердцу, и я больше не выдержу
|
| Lady of the Lake: I long to be with you This love of ours will never ever end
| Леди Озера: Я хочу быть с тобой, Эта наша любовь никогда не закончится.
|
| May the silver moon make alt our dreams come true Forever shall you be Queen of the Land
| Пусть серебряная луна воплотит в жизнь все наши мечты Навсегда ты будешь Королевой Земли
|
| Hear the song of the waves
| Услышьте песню волн
|
| Storm’s calling up thunder and light
| Шторм вызывает гром и свет
|
| A premature grave overgrown by black lillles
| Преждевременная могила, заросшая черными лиллями
|
| Of night
| ночи
|
| Hekate arise!
| Геката восстань!
|
| Bring back the love of my life!
| Верни любовь всей моей жизни!
|
| Rain falls down, it soaks my cloak on this
| Дождь падает, он промокает мой плащ на этом
|
| Cold grey morning
| Холодное серое утро
|
| I missed the last train that could have me Taken back to you!
| Я опоздал на последний поезд, на котором меня могли отвезти обратно к вам!
|
| There’s no use in staying here waiting for
| Нет смысла оставаться здесь в ожидании
|
| The dawning
| Рассвет
|
| The fool Just saddles up again as if he
| Дурак просто снова оседлал, как будто он
|
| Always knew
| Всегда знал
|
| And again he hears the raven’s cry | И снова он слышит крик ворона |