Перевод текста песни Here Comes the Night - Antichrisis

Here Comes the Night (оригинал)

When the moon kissed the silent lake
The nightwind called us
A place too crowded, much too full and loud
We better leave now
I saw you standing in the lamplight forlorn
We gotta get away
Desolation is the price they’ll pay
Now that we’re on our own
They predicted our future but they
Turned heaven into hell in no time
By giving us the heebie-jeebies
While they’re driving with full headlight
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Warning Sign — fading into the night
Children starving in their mother’s arms
While the disciples pray
In the church of economic growth
But now their god is dead
Cars are crashing, people screaming blue murder
Leaders go insane
The light of hope now a black hole sun
A flashing ray that burns
All we have is each other, baby
We hold and kiss as the rain falls down
Smile for me one last time, my darling
You will meet me on the other side
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Here comes the night (for running away)
We won’t get another chance (for running away)
It’s too late to hide (for running away)
Everybody’s on the run (out of our way)
Warning Sign — fading into the night

Вот и наступает Ночь. (перевод)

Когда луна поцеловала безмолвное озеро
Нас звал ночной ветер
Место слишком людное, слишком многолюдное и громкое
Нам лучше уйти сейчас
Я видел, как ты стоишь в одиночестве при свете лампы
Мы должны уйти
Запустение - это цена, которую они заплатят
Теперь, когда мы сами по себе
Они предсказали наше будущее, но они
Превратил рай в ад в мгновение ока
Давая нам хиби-джиби
Пока они едут с полным светом фар
Вот и ночь (для побега)
У нас не будет другого шанса (за побег)
Слишком поздно прятаться (убегать)
Все в бегах (с дороги)
Предупреждающий знак — исчезает в ночи
Дети, голодающие на руках у матери
Пока ученики молятся
В церкви экономического роста
Но теперь их бог мертв
Машины разбиваются, люди кричат ​​​​голубое убийство
Лидеры сходят с ума
Свет надежды теперь солнце черной дыры
Мигающий луч, который горит
Все, что у нас есть, это друг друга, детка
Мы держимся и целуемся, когда идет дождь
Улыбнись мне в последний раз, моя дорогая
Ты встретишь меня на другой стороне
Вот и ночь (для побега)
У нас не будет другого шанса (за побег)
Слишком поздно прятаться (убегать)
Все в бегах (с дороги)
Вот и ночь (для побега)
У нас не будет другого шанса (за побег)
Слишком поздно прятаться (убегать)
Все в бегах (с дороги)
Предупреждающий знак — исчезает в ночи