Перевод текста песни Nightswan - Antichrisis

Nightswan (оригинал)

Linger on, oh waning moon
This midnight hour has come much too soon
By the crystal lake we stand with our names in the sand
Believe me, my Love: I will wait for you
And I will return if you still want me, too
With the song of the nightswan
And I’ll be in heaven!
The lark heralds the break of day
No longer by my side can you stay
In shrouded mists you disappear like a ghost bayadere
Where are you my Love?
I’m calling your name
This spell can be broke: Love’s ignited the flame
Like the song of the nightswan
And I’ll be in heaven!
Oh, believe me, my Love, I will stand
Laying siege to this fortress of time
With the glory of you in my heart
Charge before the sun touches the rime
The Beltane fires upon the hill
Your hand in mine by the old water-mill
Fairles sing our wedding soung, now the moon lingers on
Stay with me, my Love, my Angel, my Life
We walked this dark maze so now we will fly
On the wings of the nightswan
And we’ll be in heaven

Найтсван (перевод)

Задержитесь, о убывающая луна
Этот полуночный час наступил слишком рано
У кристального озера мы стоим с нашими именами на песке
Поверь мне, любовь моя: я буду ждать тебя
И я вернусь, если ты все еще хочешь меня
С песней ночного лебедя
И я буду на небесах!
Жаворонок возвещает рассвет
Ты больше не на моей стороне, ты можешь остаться
В окутанных туманами ты исчезаешь, как баядерка-призрак
Где же ты моя любовь?
я зову тебя по имени
Это заклинание можно разрушить: любовь зажгла пламя
Как песня ночного лебедя
И я буду на небесах!
О, поверь мне, любовь моя, я выстою
Осада этой крепости времени
Со славой тебя в моем сердце
Зарядись до того, как солнце коснется инея
Белтейн стреляет на холме
Твоя рука в моей у старой водяной мельницы
Fairles поет нашу свадебную песню, теперь луна задерживается.
Останься со мной, моя любовь, мой ангел, моя жизнь
Мы прошли этот темный лабиринт, так что теперь мы будем летать
На крыльях ночного лебедя
И мы будем на небесах