Перевод текста песни Endless Flow - Antichrisis

Endless Flow (оригинал)

You’re still alive, but older
Now the nights are gettin' colder
The jukebox in the corner
Still plays the same old song
You’ve had enough of cryin'
The game’s up, love’s been dying
Too many times you’ve tried
Once more you’re proven wrong
Observing all the rules
Broken careless just by fools
But still love’s so much more
Than a transient caprice
So hold on to your dreams
Cause love’s an endless flow
That leaves no afterglow
To the beauty of our life
Far away where passion’s rife
Come stay with me tonight
Let us keep the flame alight
Til the morning goes to show
I’ll never let you go…
She might come like a shower
Or in the wee small hours
Just wait until you’ve seen
The final curtain fall
No, it’s not an illusion
In spite of your confusion
Your heart’s still beatin' and
One day you’ll hear the call
They’re playing different games
Simply interchanging names
But they will never find
What you bear in your mind
(so hold on to your dreams)
Cause love’s an endless flow
That leaves no afterglow
To the beauty of our life
Far away where passion’s rife
Come stay with me tonight
Let us keep the flame alight
Til the morning goes to show
I’ll never let you go

Бесконечный поток (перевод)

Ты все еще жив, но старше
Теперь ночи становятся холоднее
Музыкальный автомат в углу
Все еще играет та же старая песня
Тебе надоело плакать
Игра окончена, любовь умирает
Слишком много раз ты пытался
Еще раз вы оказались неправы
Соблюдая все правила
Сломанный небрежно только дураки
Но все же любовь намного больше
Чем преходящий каприз
Так что держитесь за свои мечты
Потому что любовь - бесконечный поток
Это не оставляет послесвечения
К красоте нашей жизни
Далеко, где кипят страсти
Приходите остаться со мной сегодня вечером
Давайте держать пламя горящим
До утра идет шоу
Я никогда не отпущу тебя…
Она может прийти как душ
Или в предрассветные часы
Просто подожди, пока не увидишь
Последний занавес падает
Нет, это не иллюзия
Несмотря на ваше замешательство
Ваше сердце все еще бьется и
Однажды ты услышишь звонок
Они играют в разные игры
Просто обмен именами
Но они никогда не найдут
Что вы имеете в виду
(так что держитесь за свои мечты)
Потому что любовь - бесконечный поток
Это не оставляет послесвечения
К красоте нашей жизни
Далеко, где кипят страсти
Приходите остаться со мной сегодня вечером
Давайте держать пламя горящим
До утра идет шоу
Я никогда не отпущу тебя