Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Time Will Come , исполнителя - Amy Macdonald. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Your Time Will Come(оригинал) | Твоё время придёт(перевод на русский) |
| Oh, the wind is gently blowing, | Дует лёгкий ветерок, |
| As the light begins to fade. | Темнеет. |
| I'm sick and tired of playing it up, | Я устала от бесконечных игр, |
| Sick of this parade. | От этой показухи. |
| And your eyes are gently weeping, | Ты тихо плачешь |
| As the sun begins to shine. | На рассвете. |
| The end is coming far too soon, | Скоро всё закончится, |
| I wish I had more time. | Но мне бы ещё немного времени. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So soon your time will come, | Скоро придёт и твоё время, |
| Get out while you're still young, | Поднимайся, пока ещё молод, |
| May all your dreams come true | Пусть все твои мечты исполнятся |
| For someone like you. | Для кого-то вроде тебя! |
| So soon your time will come, | Скоро придёт и твоё время, |
| Get out while you're still young | Поднимайся, пока ещё молод, |
| May all your dreams come true, | Пусть все твои мечты исполнятся! |
| So happy for you! | Я так рада за тебя! |
| - | - |
| Oh, my eyes are getting tired, | Мои глаза слипаются, |
| As the day begins to break. | А тем временем рассветает. |
| I left it all so far behind, | Я оставила всё в прошлом, |
| My biggest mistake. | Все свои ошибки. |
| And your smile is not like mine, | Твоя улыбка не похожа на мою: |
| It disapppears from time to time, | Временами она исчезает, |
| But I believe in you, | Но я верю в тебя, |
| Everything you'll ever do. | Во всё, что ты делаешь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Your Time Will Come(оригинал) |
| Oh the wind is gently blowing |
| As the light begins to fade |
| I’m sick and tired of playing it up |
| Sick of this parade |
| And your eyes are gently weeping |
| As the sun begins to shine |
| The end is coming far too soon |
| I wish I had more time |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| For someone like you |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| So happy for you |
| Oh my eyes are getting tired |
| As the day begins to break |
| I left it all so far behind |
| My biggest mistake |
| And your smile is not like mine |
| It disapppears from time to time |
| But I believe in you |
| Everything you’ll ever do |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| For someone like you |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| So happy for you… |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| For someone like you |
| So soon your time will come |
| Get out while you’re still young |
| May all your dreams come true |
| So happy for you… |
Твое Время Придет(перевод) |
| О ветер нежно дует |
| Когда свет начинает исчезать |
| Я устал играть в это |
| Надоел этот парад |
| И твои глаза нежно плачут |
| Когда солнце начинает светить |
| Конец наступает слишком рано |
| Я хотел бы иметь больше времени |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Для кого-то вроде тебя |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Я так рад за тебя |
| О, мои глаза устают |
| Когда день начинает ломаться |
| Я оставил все это так далеко позади |
| Моя самая большая ошибка |
| И твоя улыбка не похожа на мою |
| Время от времени исчезает |
| Но я верю в тебя |
| Все, что вы когда-либо будете делать |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Для кого-то вроде тебя |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Я так рад за тебя… |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Для кого-то вроде тебя |
| Так что скоро ваше время придет |
| Уходи пока молодой |
| Пусть все твои мечты сбудутся |
| Я так рад за тебя… |