Перевод текста песни This Time’s Everything - Amy Macdonald

This Time’s Everything (оригинал)

Well I'm way in over my head
But I'm tryna make the most of it
Never on time, never in line
Nothing seems to fit
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Take it one step at a time
Slowly make the most of it
It's all new and it's all crazy
Feeling life go through these changes
But still I got this far
I used my head, I used my heart
I don't know where to turn
But I'll get there if I run
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
Jump right in, enjoy the show
There's nowhere you have to be
Don't worry dear, the words will come
They always come from you
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
Hey, here I go again
Tryna make the most of the everything
Hey, here I go again
This time's different, this time's everything
This time's everything, hey
This time's everything

На Этот Раз Все (перевод)

Ну, я выше головы
Но я стараюсь максимально использовать это
Никогда вовремя, никогда в очереди
Кажется, ничего не подходит
Но все же я зашел так далеко
Я использовал свою голову, я использовал свое сердце
я не знаю куда обратиться
Но я доберусь туда, если побегу
Эй, я снова иду
Пытаюсь максимально использовать все
Эй, я снова иду
На этот раз все по-другому, на этот раз все
На этот раз все, эй
Делайте это шаг за шагом
Медленно используйте его по максимуму
Это все новое, и все это безумие
Чувство жизни проходит через эти изменения
Но все же я зашел так далеко
Я использовал свою голову, я использовал свое сердце
я не знаю куда обратиться
Но я доберусь туда, если побегу
Эй, я снова иду
Пытаюсь максимально использовать все
Эй, я снова иду
На этот раз все по-другому, на этот раз все
На этот раз все, эй
Прыгайте прямо, наслаждайтесь шоу
Тебе нигде не нужно быть
Не волнуйся, дорогая, слова придут
Они всегда исходят от вас
Эй, я снова иду
Пытаюсь максимально использовать все
Эй, я снова иду
На этот раз все по-другому, на этот раз все
Эй, я снова иду
Пытаюсь максимально использовать все
Эй, я снова иду
На этот раз все по-другому, на этот раз все
На этот раз все, эй
На этот раз все