Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spark, исполнителя - Amy Macdonald. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Spark(оригинал) | Вспышка(перевод на русский) |
| Don't wanna see the stars | Не желаю смотреть на звезды, |
| Don't wanna see the moon | Не желаю смотреть на Луну, |
| Don't wanna see the sun | Не желаю смотреть на Солнце, |
| That rises too soon | Оно так скоро встает. |
| - | - |
| Don't wanna see the day | Не желаю видеть день, |
| Don't wanna see the night | Не желаю видеть ночь, |
| Oh the afternoon it feels about right | И только в полдень чувствую себя сносно. |
| - | - |
| I am a spaceman flying high | Я космонавт, парящий высоко, |
| I am the astronaut in the sky | Я астронавт в небе, |
| Don't worry, I'm ok now | Не волнуйся, теперь я в порядке. |
| I am the light in the dark | Я свет в ночи, |
| I am the match | Я горящая спичка, |
| I am the spark | Я яркая вспышка, |
| Don't worry I'm ok now | Не волнуйся, теперь я в порядке. |
| - | - |
| After the sun always comes the rain, | После того как солнце скрывается, всегда начинается дождь, |
| Followed by hurt and pain. | А с ним страдание и боль. |
| After the light comes the dark, | Гаснет свет, и воцаряется тьма, |
| After the love comes the breaking of my heart | Любовь проходит, и разбивается мое сердце. |
| - | - |
| [2x:] | [2 раза:] |
| I am a spaceman flying high | Я космонавт, парящий высоко, |
| I am the astronaut in the sky | Я астронавт в небе, |
| Don't worry, I'm ok now | Не волнуйся, теперь я в порядке. |
| I am the light in the dark | Я свет в ночи, |
| I am the match | Я горящая спичка, |
| I am the spark | Я яркая вспышка. |
| Don't worry I'm ok now | Не волнуйся, теперь я в порядке. |
| - | - |
| Just dry your tears and I'll be there, | Не надо слез, я буду рядом, |
| Don't leave for anger or despair | Забудь про гнев и отчаяние, |
| Don't worry, I'm ok, I'm ok now | И не волнуйся, все в порядке, со мной все в порядке. |
Spark(оригинал) |
| Don’t wanna see the stars; |
| don’t wanna see the moon |
| Don’t wanna see the sun, it rises too soon |
| Don’t wanna see the day; |
| don’t wanna see the night |
| Oh the afternoon, it feels about right |
| I am the spaceman flying high |
| I am the astronaut in the sky |
| Don’t worry, I’m okay now |
| I am the light in the dark |
| I am the match; |
| I am the spark |
| Don’t worry, I’m okay now |
| After the sun always comes the rain |
| Followed by hurt and pain |
| After the light comes the dark |
| After the love comes the breaking of my heart |
| I am the spaceman flying high |
| I am the astronaut in the sky |
| Don’t worry, I’m okay now |
| I am the light in the dark |
| I am the match; |
| I am the spark |
| Don’t worry, I’m okay now |
| I am the spaceman flying high |
| I am the astronaut in the sky |
| Don’t worry, I’m okay now |
| I am the light in the dark |
| I am the match; |
| I am the spark |
| Don’t worry, I’m okay now |
| Just dry your eyes, and I’ll be there |
| Don’t live for anger or despair |
| Don’t worry, I’m okay now |
| I’m okay, I’m okay now |
Искра(перевод) |
| Не хочу видеть звезды; |
| не хочу видеть луну |
| Не хочу видеть солнце, оно слишком рано встает |
| Не хочу видеть день; |
| не хочу видеть ночь |
| О, день, это кажется правильным |
| Я космонавт, летящий высоко |
| Я космонавт в небе |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Я свет во тьме |
| Я матч; |
| Я искра |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| После солнца всегда идет дождь |
| Вслед за болью и болью |
| После света наступает тьма |
| После любви приходит разбитое сердце |
| Я космонавт, летящий высоко |
| Я космонавт в небе |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Я свет во тьме |
| Я матч; |
| Я искра |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Я космонавт, летящий высоко |
| Я космонавт в небе |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Я свет во тьме |
| Я матч; |
| Я искра |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Просто вытри глаза, и я буду там |
| Не живите для гнева или отчаяния |
| Не волнуйся, я в порядке сейчас |
| Я в порядке, я в порядке сейчас |