Перевод текста песни Dream On - Amy Macdonald

Dream On (оригинал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Never gonna be on my own
It’s clear as the day
Never gonna cast my anchor out
I’m a free spirit, torn in a way
I can’t stay here for too long
I got to keep on moving on
Nothing fades as nothing changes
This old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I was living for the weekend
And the drinks are on me
Skipping school and cutting out
I wish this world would let me be
Trying to catch a feeling
Trying to find myself
We ran out into temptations
Cause this old place is driving me crazy
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
I miss you when I’m gone
I’m still playing the same old songs
Dance like we used to do
But I’m better without you, better without you
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Live on and dream on
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
The time is now, I cast my anchor down
I’m on top of the world and I’m on the right track
I’m on top of the world and I won’t look back
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na
Ooh, ooh

мечтай (перевод)

ох, ох
ох, ох
Никогда не буду один
Ясно как день
Никогда не брошу свой якорь
Я свободный дух, разорванный в пути
Я не могу оставаться здесь слишком долго
Я должен продолжать двигаться дальше
Ничто не исчезает, поскольку ничего не меняется
Это старое место сводит меня с ума
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Я жил на выходные
И напитки на мне
Пропуск школы и вырезание
Я хочу, чтобы этот мир позволил мне быть
Пытаясь поймать чувство
Пытаюсь найти себя
Мы столкнулись с искушениями
Потому что это старое место сводит меня с ума
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Я скучаю по тебе, когда меня нет
Я все еще играю те же старые песни
Танцуй, как раньше
Но мне лучше без тебя, лучше без тебя
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Живи и мечтай
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Время пришло, я бросаю якорь
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
Время пришло, я бросаю якорь
Я на вершине мира и я на правильном пути
Я на вершине мира и не оглядываюсь назад
На, на-на-на, на-на-на, на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на
ох, ох