Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Tell Me That It's Over, исполнителя - Amy Macdonald. Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Английский
Don't Tell Me That It's Over(оригинал) | Не говори мне, что всё кончено(перевод на русский) |
| Tell me why this world is a mess | Скажи мне, почему в мире столько беспорядка |
| I thought you always tried your best | Я думала, что ты всегда стараешься изо всех сил. |
| Tell me what I'm ought to do | Скажи мне, что я должна сделать, |
| Maybe you should do it too | И, может быть, тебе тоже следует это сделать. |
| - | - |
| Tell me why they're sleeping alone | Скажи мне, почему они спят в одиночестве - |
| No house nowhere to call a home | Бездомные, не могут никуда позвонить |
| Tell me what I'm meant to see | Скажи мне, что я должна увидеть. |
| Won't you stop preaching at me | И почему бы не прекратить меня поучать? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I wanna see what it's all about | И я хочу увидеть, зачем это всё. |
| And I wanna live, wanna give something back | И я хочу жить, хочу отдавать что-то взамен. |
| Don't tell me that it's over | Не говори мне, что всё кончено, |
| It's only just begun | Всё только началось. |
| Don't tell me that it's over | Не говори мне, что всё кончено, |
| Or that this song is sung | Или эта песня спета? |
| The song is sung | Наша песня спета... |
| - | - |
| All the money in the world | Все деньги этого мира |
| Would never slit all the wrongs to right | Никогда не превратят ложь в правду. |
| All the fire in the world | Весь огонь этого мира |
| Would never set my heart alive | Никогда не сделает моё сердце чутким. |
| - | - |
| I dream of a day when it's all gone away | Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом |
| And the sun is shining bright | И солнце будет ярко сиять. |
| I dream of a day when it's all gone away | Я мечтаю о дне, когда всё останется в прошлом, |
| But dreams are for night | Но мечтать надо только ночью. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Don't tell that it's over | Не говори мне, что всё кончено. |
| Please I'm on my knees I'm beggin you to stop | Пожалуйста, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться. |
| It's over please I'm on my knees I'm beggin you to stop | Всё кончено, я стою на коленях, я умоляю тебя остановиться. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Don't Tell Me That It's Over(оригинал) |
| Tell me why this world is a mess |
| I thought you always tried your best |
| Tell me what I’m ought to do |
| Maybe you should do it too |
| Tell me why they’re sleeping alone |
| No house no where to call a home |
| Tell me what I’m meant to see |
| Won’t you stop preaching at me |
| And I wanna see what it’s all about |
| And I wanna live, wanna give something back |
| Don’t tell me that it’s over |
| It’s only just begun |
| Don’t tell me that it’s over |
| Or that this song is sung |
| The song is sung |
| All the money in the world |
| Would never slit all the wrongs to right |
| All the fire in the world |
| Would never set my heart alive |
| I dream of a day when it’s all gone away |
| And the sun is shining bright |
| I dream of a day when it’s all gone away |
| But dreams are for night |
| And I wanna see what it’s all about |
| And I wanna live, wanna give something back |
| Don’t tell me that it’s over |
| It’s only just begun |
| Don’t tell me that it’s over |
| Or that this song is sung |
| The song is sung |
| Don’t tell that it’s over |
| Please I’m on my knees I’m beggin you to stop |
| It’s over please I’m on my knees I’m beggin you to stop |
| And I wanna see what it’s all about |
| And I wanna live, wanna give something back |
| Don’t tell me that it’s over |
| It’s only just begun |
| Don’t tell me that it’s over |
| Or that this song is sung |
| The song is sung |
Не Говори Мне, Что Все Кончено.(перевод) |
| Скажи мне, почему этот мир беспорядок |
| Я думал, ты всегда старался изо всех сил |
| Скажи мне, что я должен делать |
| Может быть, вы должны сделать это тоже |
| Скажи мне, почему они спят одни |
| Нет дома, где позвонить домой |
| Скажи мне, что я должен увидеть |
| Ты не перестанешь проповедовать мне |
| И я хочу увидеть, что это такое |
| И я хочу жить, хочу что-то вернуть |
| Не говори мне, что все кончено |
| Это только началось |
| Не говори мне, что все кончено |
| Или что эта песня поется |
| Песня поется |
| Все деньги в мире |
| Никогда бы не перерезал все ошибки правильно |
| Весь огонь в мире |
| Никогда бы не оживил мое сердце |
| Я мечтаю о дне, когда все уйдет |
| И солнце светит ярко |
| Я мечтаю о дне, когда все уйдет |
| Но сны на ночь |
| И я хочу увидеть, что это такое |
| И я хочу жить, хочу что-то вернуть |
| Не говори мне, что все кончено |
| Это только началось |
| Не говори мне, что все кончено |
| Или что эта песня поется |
| Песня поется |
| Не говори, что все кончено |
| Пожалуйста, я на коленях, я умоляю тебя остановиться |
| Все кончено, пожалуйста, я на коленях, я умоляю тебя остановиться |
| И я хочу увидеть, что это такое |
| И я хочу жить, хочу что-то вернуть |
| Не говори мне, что все кончено |
| Это только началось |
| Не говори мне, что все кончено |
| Или что эта песня поется |
| Песня поется |