Перевод текста песни What Happiness Means To Me - Amy Macdonald

What Happiness Means To Me (оригинал)

Maybe in the start we would laugh
Maybe in the end we would cry
But I believe in every book I’ve ever read
And what you said
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they’ll always last
And in the end before I could be
I’d shown the world what it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
Will I ever see your face again?
Will I ever touch your skin
I’ll never stop loving everything you do
But not me and you
And the moon was in the sky
And the tears did fill my eyes
And the memories they all had passed
But in my head they’ll always last
And in the end before I could be
I’d shown the world what it means to me
Believe it or not, I made them see
This is what happiness means to me
And in the end, I made them see
This is what happiness means to me

Что Значит Для Меня Счастье (перевод)

Может быть, в начале мы бы посмеялись
Может быть, в конце концов мы будем плакать
Но я верю в каждую книгу, которую когда-либо читал
И что ты сказал
И луна была в небе
И слезы наполнили мои глаза
И воспоминания, которые они все прошли
Но в моей голове они всегда будут длиться
И в конце концов, прежде чем я мог быть
Я показал миру, что это значит для меня
Хотите верьте, хотите нет, но я заставил их увидеть
Вот что для меня значит счастье
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Я когда-нибудь коснусь твоей кожи
Я никогда не перестану любить все, что ты делаешь
Но не я и ты
И луна была в небе
И слезы наполнили мои глаза
И воспоминания, которые они все прошли
Но в моей голове они всегда будут длиться
И в конце концов, прежде чем я мог быть
Я показал миру, что это значит для меня
Хотите верьте, хотите нет, но я заставил их увидеть
Вот что для меня значит счастье
И, в конце концов, я заставил их увидеть
Вот что для меня значит счастье