Перевод текста песни Under Stars - Amy Macdonald

Under Stars (оригинал)

In life you’ve gotta find your feet
In life you’ve got to dare to dream
Don’t worry, we’ll still love you, you’ll still feel it
Even when we’re miles apart
You’re living under stars and stripes
In life you got to spread your wings
Don’t worry about the little things
Keep fighting, keep trying
We’ll be here waiting on the other side
Underneath the stars and stripes
This is your song, go write it
Be who you are, don’t hide it
You’ve come so far, don’t let it slip away
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam
Hold my hand, we’ll get there some day
Nothing’s set in stone until the end
This place is going to set you free
My love’s the only love you’ll need
Do you feel it, like I feel it?
Cause I’ll travel half the world tonight
I’ll find you under stars and stripes
This is your song, go write it
Be who you are, don’t hide it
You’ve come so far, don’t let it slip away
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go and still we roam
Under stars, I’ll be where you are
Just call, no matter how far
Under stars, no end to this road
But on we go, on we go
Hold my hand, we’ll get there some day
Nothing’s set in stone until the end
Nothing’s set in stone until the end

Под звездами (перевод)

В жизни ты должен встать на ноги
В жизни ты должен осмелиться мечтать
Не волнуйся, мы все равно будем любить тебя, ты все равно это почувствуешь
Даже когда мы далеко друг от друга
Вы живете под звездами и полосами
В жизни ты должен расправить крылья
Не беспокойтесь о мелочах
Продолжайте бороться, продолжайте пытаться
Мы будем здесь ждать на другой стороне
Под звездами и полосами
Это твоя песня, иди пиши ее
Будь собой, не скрывай этого
Вы зашли так далеко, не позволяйте этому ускользнуть
Под звездами я буду там, где ты
Просто позвоните, независимо от того, как далеко
Под звездами нет конца этой дороге
Но мы идем и все еще бродим
Держи меня за руку, когда-нибудь мы туда доберемся
Ничто не установлено до конца
Это место освободит вас
Моя любовь - единственная любовь, которая тебе понадобится
Вы чувствуете это, как я это чувствую?
Потому что сегодня вечером я объеду полмира
Я найду тебя под звездами и полосами
Это твоя песня, иди пиши ее
Будь собой, не скрывай этого
Вы зашли так далеко, не позволяйте этому ускользнуть
Под звездами я буду там, где ты
Просто позвоните, независимо от того, как далеко
Под звездами нет конца этой дороге
Но мы идем и все еще бродим
Под звездами я буду там, где ты
Просто позвоните, независимо от того, как далеко
Под звездами нет конца этой дороге
Но мы идем, мы идем
Держи меня за руку, когда-нибудь мы туда доберемся
Ничто не установлено до конца
Ничто не установлено до конца