Перевод текста песни Troubled Soul - Amy Macdonald

Troubled Soul (оригинал)

Oh the sun is shining through your window
On a summers day
It doesnt change a heavy heart, skips a beat each day
You get a temper very high as you watch life pass you by Every single day you wanna cry
Come and wish the tears a bon goodbye
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
For the rain may pour and it may fall
But still our lovers always hear you call
I’ll be waiting, waiting for you
Though yours eyes so blue and your smile so wide
I think about you every day and every night
I will be waiting, waiting for you
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while
Aching heart, troubled soul
I want to tell you something I wanted you to know
Look at these eyes, look at this smile
They’re going to stare out here for a while

Беспокойная Душа (перевод)

О солнце светит в твоё окно
В летний день
Это не меняет тяжелое сердце, каждый день пропускает удар
У тебя очень сильно поднимается настроение, когда ты смотришь, как жизнь проходит мимо. Каждый день тебе хочется плакать.
Приходите и пожелайте слезам прощания
Больное сердце, беспокойная душа
Я хочу сказать вам кое-что, что я хотел, чтобы вы знали
Посмотри в эти глаза, посмотри на эту улыбку
Они собираются смотреть сюда некоторое время
Больное сердце, беспокойная душа
Я хочу сказать вам кое-что, что я хотел, чтобы вы знали
Посмотри в эти глаза, посмотри на эту улыбку
Они собираются смотреть сюда некоторое время
Ибо дождь может лить, и он может упасть
Но все же наши любовники всегда слышат, как ты звонишь
Я буду ждать, жду тебя
Хотя у тебя такие голубые глаза и такая широкая улыбка
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Я буду ждать, ждать тебя
Больное сердце, беспокойная душа
Я хочу сказать вам кое-что, что я хотел, чтобы вы знали
Посмотри в эти глаза, посмотри на эту улыбку
Они собираются смотреть сюда некоторое время
Больное сердце, беспокойная душа
Я хочу сказать вам кое-что, что я хотел, чтобы вы знали
Посмотри в эти глаза, посмотри на эту улыбку
Они собираются смотреть сюда некоторое время
Больное сердце, беспокойная душа
Я хочу сказать вам кое-что, что я хотел, чтобы вы знали
Посмотри в эти глаза, посмотри на эту улыбку
Они собираются смотреть сюда некоторое время