Перевод текста песни The Road To Home - Amy Macdonald

The Road To Home - Amy Macdonald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Road To Home, исполнителя - Amy Macdonald.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

The Road to Home

(оригинал)

Дорога домой

(перевод на русский)
Oh the leaves are falling from the treesО, листья падают с деревьев,
And the snow is coming don't you knowИ снег идет, не так ли?
But I still remember which way to goНо я еще помню, куда идти,
I'm on the road, the road to homeЯ на дороге, на дороге домой.
--
Oh the sound is fading in my earsО, звук тает в моих ушах,
And I can't believe I've lasted all these yearsИ я не могу поверить, что продержалась все эти годы,
But I still remember which way to goНо я еще помню, куда идти,
I'm on the road, the road to homeЯ на дороге, на дороге домой.
--
Oh the light is fading all the timeО, свет меркнет все это время,
And this life I'm in, it seemed to pass me byИ эта моя жизнь, казалось, проходит мимо меня,
But I still remember which way to goНо я еще помню, куда идти,
I'm on the road, the road to homeЯ на дороге, на дороге домой.
--
Now I must say goodbyeСейчас мне нужно сказать "Прощай".
Keep telling myself now don't you cryПродолжаю говорить себе: "Ну-ну, не плачь!"
But I'm here where I belongНо я здесь, где должна быть,
I'll see you soon, it won't be longМы скоро увидимся, это будет скоро,
I'll see you soon, it won't be longМы скоро увидимся, это будет скоро,
I'll see you soonМы скоро увидимся,
It won't be longЭто будет скоро...
--

The Road To Home

(оригинал)
Oh, the leaves are falling from the trees
And the snow is coming, don’t you know?
But I still remember which way to go
I’m on the road, the road to home
Oh, the sound is fading in my ears
And I can’t believe I’ve lasted all these years
But I still remember which way to go
I’m on the road, the road to home
Oh the light is fading all the time
And this life I’m in, it seemed to pass me by
But I still remember which way to go
I’m on the road, the road to home
Now I must say goodbye
Keep telling myself now don’t you cry
But I’m here where I belong
I’ll see you soon, it won’t be long
I’ll see you soon, it won’t be long
I’ll see you soon, it won’t be long

Дорога К Дому

(перевод)
О, листья падают с деревьев
А снег идет, разве ты не знаешь?
Но я все еще помню, куда идти
Я в пути, дорога домой
О, звук исчезает в моих ушах
И я не могу поверить, что продержался все эти годы
Но я все еще помню, куда идти
Я в пути, дорога домой
О, свет все время угасает
И эта жизнь, в которой я живу, казалось, прошла мимо меня
Но я все еще помню, куда идти
Я в пути, дорога домой
Теперь я должен попрощаться
Продолжай говорить себе сейчас, ты не плачешь
Но я здесь, где я принадлежу
Скоро увидимся, это ненадолго
Скоро увидимся, это ненадолго
Скоро увидимся, это ненадолго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Is The Life 2007
Poison Prince 2007
This Much Is True 2007
Let's Start A Band 2007
Don't Tell Me That It's Over 2018
Slow It Down 2018
A Wish For Something More 2007
Young Lovers 2009
Somebody New 2007
Leap Of Faith 2017
Youth Of Today 2007
Spark 2009
Mr Rock & Roll 2007
Footballer's Wife 2007
Woman Of The World 2018
Dream On 2018
Come Home 2018
Barrowland Ballroom 2007
This Time’s Everything 2019
Next Big Thing 2009

Тексты песен исполнителя: Amy Macdonald