Перевод текста песни The Green And The Blue - Amy Macdonald

The Green And The Blue (оригинал)

Well the sky, it always grows and the lights they never fade.
There’s magic
in the air, I can feel it everywhere.
But the green and the blue come between me and you.
But I will always be true to you.
And the sun, it never shines and the wind, it always blows.
The treasure
that you’re looking for is right under your nose.
But the green and the blue come between me and you.
On a Saturday
afternoon.
I never knew I could feel so lonely, I never knew it would be true.
I never
knew I could see a night like this, standing here with you.
But no matter where I roam, no matter where I’ll be.
Something always bring
me back to these streets.
But the green and the blue come between me and you.
On a Saturday
afternoon.
I never knew I could feel so lonely, I never knew it would be true.
I never
knew I could see a night like this, standing here with you.
But no matter where I roam, no matter where I’ll be.
Something always bring
me back to these streets.
But the green and the blue, they unite me and you.
We’re both Glasgow
through and through.

Зеленый И Синий (перевод)

Что ж, небо всегда растет, а огни никогда не меркнут.
Есть магия
в воздухе, я чувствую это повсюду.
Но зеленый и синий встают между мной и тобой.
Но я всегда буду верен тебе.
И солнце никогда не светит, и ветер всегда дует.
Сокровище
то, что вы ищете, находится прямо у вас под носом.
Но зеленый и синий встают между мной и тобой.
В субботу
после полудня.
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя таким одиноким, я никогда не знал, что это будет правдой.
Я никогда
знал, что увижу такую ​​ночь, стоя здесь с тобой.
Но где бы я ни бродил, где бы я ни был.
Что-то всегда приносит
меня обратно на эти улицы.
Но зеленый и синий встают между мной и тобой.
В субботу
после полудня.
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя таким одиноким, я никогда не знал, что это будет правдой.
Я никогда
знал, что увижу такую ​​ночь, стоя здесь с тобой.
Но где бы я ни бродил, где бы я ни был.
Что-то всегда приносит
меня обратно на эти улицы.
Но зеленый и синий объединяют меня и тебя.
Мы оба Глазго
до мозга костей.