Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Game , исполнителя - Amy Macdonald. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
The Game(оригинал) | Игра(перевод на русский) |
| Why did I dream last night? | Зачем я мечтала прошлой ночью? |
| Why did I not see the light? | Почему я не увидела свет? |
| Cause here and now is what I've been waiting for | Ведь именно этого момента я и ждала |
| All my life, this is what I was born to do. | Всю жизнь, это то, ради чего я родилась. |
| No sacrifice, I wouldn't give it up for you. | Не будет никаких жертв, я ничем не пожертвую ради тебя. |
| - | - |
| And set fire to my heart | Предай моё сердце огню, |
| Then tear my world apart, | А потом разорви мой мир в клочья, |
| Just like you always do. | Как ты обычно делаешь. |
| And give, give me just a taste. | Дай, дай мне почувствовать вкус, |
| Then take it all away, | А потом забери всё. |
| I'm lost in the game, | Я проиграла в этой игре, |
| The game you call the fame. | Игре, которую ты называешь славой. |
| - | - |
| Why did I think there was something more? | Почему я думала, что за этим стоит что-то большее? |
| Why did it feel different to the years before? | Почему мне показалось, что всё не так, как было раньше? |
| Cause here and now is what I've been waiting for | Ведь именно этого момента я и ждала |
| All my life, this is what I was born to do. | Всю жизнь, это то, ради чего я родилась. |
| No sacrifice, I wouldn't give it up for you. | Не будет никаких жертв, я ничем не пожертвую ради тебя. |
| - | - |
| And set fire to my heart | Предай моё сердце огню, |
| Then tear my world apart, | А потом разорви мой мир в клочья, |
| Just like you always do. | Как ты обычно делаешь. |
| And give, give me just a taste. | Дай, дай мне почувствовать вкус, |
| Then take it all away, | А потом забери всё. |
| I'm lost in the game, | Я проиграла в этой игре, |
| The game you call the fame. | Игре, которую ты называешь славой, |
| The game you call the fame. | Игре, которую ты называешь славой. |
| - | - |
| And set fire to my heart | Предай моё сердце огню, |
| Then tear my world apart, | А потом разорви мой мир в клочья, |
| Just like you always do. | Как ты обычно делаешь. |
| And give, give me just a taste. | Дай, дай мне почувствовать вкус, |
| Then take it all away, | А потом забери всё. |
| I'm lost in the game, | Я проиграла в этой игре, |
| The game you call the fame. | Игре, которую ты называешь славой. |
The Game(оригинал) |
| Why did I |
| Dream last night? |
| Why did I |
| Not see the light? |
| 'Cause here and now is what I’ve been waiting for |
| All my life, this is what I was born to do |
| No sacrifice, I wouldn’t give it up for you |
| Set fire to my heart then tear my world apart |
| Just like you always do |
| And give, gimme me just a taste, then take it all away |
| I’m lost in the game, the game they call the fame |
| Why did I think |
| There was something more? |
| Why did it feel |
| Different to the years before? |
| 'Cause here and now is what I’ve been waiting for |
| All my life, this is what I was born to do |
| No sacrifice, I wouldn’t give it up for you |
| Set fire to my heart then tear my world apart |
| Just like you always do |
| And give, gimme me just a taste, then take it all away |
| I’m lost in the game, the game they call the fame |
| The game they call the fame |
| And set fire to my heart then tear my world apart |
| Just like you always do |
| And give, gimme me just a taste, then take it all away |
| I’m lost in the game, the game they call the fame |
игра(перевод) |
| Почему я |
| Сон прошлой ночью? |
| Почему я |
| Света не видно? |
| Потому что здесь и сейчас это то, чего я ждал |
| Всю свою жизнь это то, для чего я родился |
| Никаких жертв, я бы не отказался от этого для тебя |
| Подожги мое сердце, а потом разорви мой мир на части. |
| Так же, как вы всегда делаете |
| И дай, дай мне просто попробовать, а потом забери все это |
| Я потерялся в игре, игре, которую они называют славой |
| Почему я подумал |
| Было что-то еще? |
| Почему я чувствовал |
| Отличается от предыдущих лет? |
| Потому что здесь и сейчас это то, чего я ждал |
| Всю свою жизнь это то, для чего я родился |
| Никаких жертв, я бы не отказался от этого для тебя |
| Подожги мое сердце, а потом разорви мой мир на части. |
| Так же, как вы всегда делаете |
| И дай, дай мне просто попробовать, а потом забери все это |
| Я потерялся в игре, игре, которую они называют славой |
| Игра, которую они называют славой |
| И подожги мое сердце, а потом разорви мой мир на части. |
| Так же, как вы всегда делаете |
| И дай, дай мне просто попробовать, а потом забери все это |
| Я потерялся в игре, игре, которую они называют славой |