Перевод текста песни Life In A Beautiful Light - Amy Macdonald

Life In A Beautiful Light (оригинал)

How do I know when I’ve found my one and only and these days of searching
are through?
How do I know when you love me as much as I love you?
How do you know when your life, your life is complete?
When the butterflies in your stomach sweep you of your feet.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
Nothing can prepare me for what I’m feeling right now.
And nobody and
nothing is ever gonna bring me down, down down.
No rain, no hail, no sleet, no snow.
'cause the sun always shines
everywhere I go.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
'cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And
the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and
grey, well it fits with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
And all I see is life, life in a beautiful light.
(Grazie a Defra per questo testo)

Жизнь В Прекрасном Свете (перевод)

Откуда мне знать, что я нашел свою единственную, и эти дни поисков
прошли?
Откуда мне знать, когда ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя?
Как узнать, когда твоя жизнь, твоя жизнь завершена?
Когда бабочки в животе сметают тебя с ног.
потому что звезды в моих глазах мерцают, когда я вижу твое лицо.
И
бабочки продолжают летать, летают повсюду.
И темнота и
серый, хорошо сочетается с черным и белым.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
Ничто не может подготовить меня к тому, что я чувствую сейчас.
И никто и
ничто никогда не подведет меня, вниз, вниз.
Ни дождя, ни града, ни слякоти, ни снега.
потому что всегда светит солнце
куда бы я ни пошел.
потому что звезды в моих глазах мерцают, когда я вижу твое лицо.
И
бабочки продолжают летать, летают повсюду.
И темнота и
серый, хорошо сочетается с черным и белым.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
потому что звезды в моих глазах мерцают, когда я вижу твое лицо.
И
бабочки продолжают летать, летают повсюду.
И темнота и
серый, хорошо сочетается с черным и белым.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
И все, что я вижу, это жизнь, жизнь в прекрасном свете.
(Грацие а Дефра для этого теста)