Перевод текста песни From The Ashes - Amy Macdonald

From The Ashes (оригинал)

Twenty-five years or so, it’s all I’ve ever known
Pictures on the wall in the place that I call home
We blew it up and burned it down and now we stand alone
Flames so high in ashes down below
Flames so high in ashes down below
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back here once again
The little things in life are free
The simple things, like you and me
Like love, like love
It’s okay to start again cause change is gonna come
Nothing ever stays the same, it’s not like we’re still young
Let’s blow it up and burn it down so we can stand alone
Fear of change, no fear of the unknown
All my hopes and memories are blowing in the wind
I started off with nothing and I’m back her once again
The little things in life are free
The simple things like you and me
And like love, like love, like love, like love
The sky above, the earth below, fire within me, let it glow
The sky above the Earth below, fire within me, let it glow
The sky above, the earth below, fire within me, let it glow
The sky above the Earth below, fire within me, let it glow

Из Пепла (перевод)

Двадцать пять лет или около того, это все, что я когда-либо знал
Картины на стене в том месте, которое я называю домом
Мы взорвали его и сожгли, и теперь мы одиноки
Пламя так высоко в пепле внизу
Пламя так высоко в пепле внизу
Все мои надежды и воспоминания развеяны ветром
Я начал с нуля, и я снова здесь
Маленькие вещи в жизни бесплатны
Простые вещи, как ты и я
Как любовь, как любовь
Можно начать снова, потому что грядут перемены
Ничто никогда не остается прежним, это не похоже на то, что мы все еще молоды
Давайте взорвем его и сожжем, чтобы мы могли стоять в одиночестве
Страх перед переменами, отсутствие страха перед неизвестным
Все мои надежды и воспоминания развеяны ветром
Я начал с нуля, и я снова вернулся к ней
Маленькие вещи в жизни бесплатны
Простые вещи, как ты и я
И как любовь, как любовь, как любовь, как любовь
Небо вверху, земля внизу, огонь внутри меня, пусть он пылает
Небо над землей внизу, огонь во мне, пусть он пылает
Небо вверху, земля внизу, огонь внутри меня, пусть он пылает
Небо над землей внизу, огонь во мне, пусть он пылает