Перевод текста песни Automatic - Amy Macdonald

Automatic (оригинал)

I’m going back, back again
Flying solo, only myself to blame
Taking my chances time and time again
Goodbye to you my old friend
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Feeling sadness, feeling shame
I’ve taken the easy way out over and over again
Open road, I’m coming home
I’m free to live, I’m free to roam
Cause I’m ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, go back to the start
Bring it right down, get ready to stop
Turn it right round, turn it right round, turn it right round
Go back to the start
Automatic, automatic
Ready to go, this feeling won’t stop
Hitting the road, it’s all that I’ve got
It’s automatic
Foot to the floor, I can’t take anymore
Running from the life I tried to ignore
It’s automatic, automatic

Автоматический (перевод)

Я возвращаюсь, снова возвращаюсь
Летаю один, виноват только я
Снова и снова рискую
Прощай, мой старый друг
Потому что я готов идти, это чувство не остановится
Отправляясь в путь, это все, что у меня есть
Это автоматически
Нога на пол, я больше не могу
Убегая от жизни, которую я пытался игнорировать
Это автоматически, автоматически
Чувство печали, чувство стыда
Я снова и снова выбирал легкий путь
Открытая дорога, я иду домой
Я свободен жить, я свободен бродить
Потому что я готов идти, это чувство не остановится
Отправляясь в путь, это все, что у меня есть
Это автоматически
Нога на пол, я больше не могу
Убегая от жизни, которую я пытался игнорировать
Это автоматически, автоматически
Принесите его прямо вниз, будьте готовы остановиться
Поверните его направо, вернитесь к началу
Принесите его прямо вниз, будьте готовы остановиться
Поверните его направо, поверните его направо, поверните его направо
Go back to the start
автоматический, автоматический
Готов идти, это чувство не остановится
Отправляясь в путь, это все, что у меня есть
Это автоматически
Нога на пол, я больше не могу
Убегая от жизни, которую я пытался игнорировать
Это автоматически, автоматически