Перевод текста песни Across The Nile - Amy Macdonald

Across The Nile (оригинал)

Wave your flag high above your head
You deserve to smile, celebrate in style
'Cause everything that depressed you now is gone
And eighteen days while the world looked on
You stood your ground, kept holding strong
Eighteen days while the world looked on
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before
Free and fair life they said it would be
Cross our fingers, wait and see
And dream of a better day
And across the world you’ve shown them all
That hope and strength can conquer all
Will we stand together again?
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before
Hope and strength can conquer all
You’ve shown the world how the mighty fall
And across the Nile there are stars
Much brighter than before

(перевод)

Помашите своим флагом высоко над головой
Вы заслуживаете улыбаться, праздновать стильно
Потому что все, что угнетало тебя сейчас, ушло
И восемнадцать дней, пока мир смотрел на
Вы стояли на своем, держались крепко
Восемнадцать дней, пока мир смотрел на
Сегодня вечером на Ниле есть звезды
И они сияют намного ярче, чем раньше
Сегодня за Нилом мир и любовь
И это намного сильнее, чем раньше
Гораздо сильнее, чем раньше
Свободная и справедливая жизнь, по их словам, будет
Скрестим пальцы, подождем и увидим
И мечтать о лучшем дне
И по всему миру вы показали им всем
Эта надежда и сила могут победить все
Будем ли мы снова вместе?
Сегодня вечером на Ниле есть звезды
И они сияют намного ярче, чем раньше
Сегодня за Нилом мир и любовь
И это намного сильнее, чем раньше
Гораздо сильнее, чем раньше
Надежда и сила могут победить все
Вы показали миру, как падают сильные
А за Нилом звезды
Гораздо ярче, чем раньше