Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Optimist, исполнителя - Alexa Feser. Дата выпуска: 03.02.2022
Язык песни: Немецкий
Optimist(оригинал) | Оптимист(перевод на русский) |
| Sie sehen schwarz und du den Weg | Они видят всё в мрачном свете, а ты путь. |
| Sie sagen "Nein!", und für dich geht's | Они говорят: "Нет!" – а для тебя всё возможно. |
| Sie bleiben stehen und du gehst los | Они останавливаются, а ты идёшь вперёд. |
| Sie reden es klein, du machst es groß | Они преуменьшают, а ты превозносишь. |
| Aus jedem Sturz, jeder Blamage | Из любого падения, любого позора |
| Machst du ein Bild, eine Collage | Ты создаёшь картину, коллаж; |
| Aus all den Scherben, jeder Kritik | Из осколков, любой критики – |
| Ein Mosaik oder Musik | Мозаику или музыку. |
| - | - |
| Die ganze Welt dreht sich um dich, | Весь мир вращается вокруг тебя – |
| Weil du sie liebst und nie vergisst | Ты любишь его и никогда не забываешь, |
| Wie groß und schön das Leben ist | Как значительна и красива жизнь. |
| Das siehst du nur als Optimist | Это видишь ты только как оптимист. |
| Die ganze Welt dreht sich um dich | Весь мир вращается вокруг тебя. |
| Du leuchtest hell, so wie du bist, | Ты сияешь ярко, какой ты есть, |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist | Даже если зачастую это непросто. |
| Du bist und bleibst ein Optimist | Ты есть и остаёшься оптимистом. |
| Ein Optimist [x5] | Оптимист [x5] |
| - | - |
| Sie brechen ab, | Они прекращают бой, |
| Du lieber auf | А ты предпочитаешь взломать оборону. |
| Sie fallen tief, du immer rauf | Они падают низко, ты всегда вверх. |
| Sie hören weg und du hörst hin | Они не слушают, а ты прислушиваешься. |
| Sie suchen Fehler, du nach dem Sinn | Они ищут недостатки, ты смысл жизни. |
| Aus jeder großen Katastrophe | Из любого большого потрясения |
| Machst du die allerschönste Strophe | Ты создаёшь прекрасную строфу. |
| Du findest stets das Gegengift | Ты всегда находишь противоядие. |
| Sowas kann nur ein Optimist | На такое способен только оптимист. |
| - | - |
| Die ganze Welt dreht sich um dich, | Весь мир вращается вокруг тебя – |
| Weil du sie liebst und nie vergisst | Ты любишь его и никогда не забываешь, |
| Wie groß und schön das Leben ist | Как значительна и красива жизнь. |
| Das siehst du nur als Optimist | Это видишь ты только как оптимист. |
| Die ganze Welt dreht sich um dich | Весь мир вращается вокруг тебя. |
| Du leuchtest hell, so wie du bist | Ты сияешь ярко, какой ты есть, |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist | Даже если зачастую это непросто. |
| Du bist und bleibst ein Optimist | Ты есть и остаёшься оптимистом. |
| Ein Optimist [x5] | Оптимист [x5] |
| - | - |
| Die Augen zu, die Augen auf | Закрытые глаза, открытые глаза. |
| Sie sehen zurück und du voraus | Они смотрят назад, а ты вперёд. |
| Du nimmst den Weg, der keiner ist | Ты выбираешь путь, которого нет. |
| Sowas kann nur ein Optimist | На такое способен только оптимист. |
| - | - |
| Die ganze Welt dreht sich um dich, | Весь мир вращается вокруг тебя – |
| Weil du sie liebst und nie vergisst, | Ты любишь его и никогда не забываешь, |
| Wie groß und schön das Leben ist | Как значительна и красива жизнь. |
| Das siehst du nur als Optimist | Это видишь ты только как оптимист. |
| Die ganze Welt dreht sich um dich | Весь мир вращается вокруг тебя. |
| Du leuchtest hell, so wie du bist, | Ты сияешь ярко, какой ты есть, |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist | Даже если зачастую это непросто. |
| Du bist und bleibst ein Optimist | Ты есть и остаёшься оптимистом. |
| Ein Optimist [x5] | Оптимист [x5] |
Optimist(оригинал) |
| Sie sehen schwarz und du den Weg |
| Sie sagen, «Nein», und für dich geht’s |
| Sie bleiben stehen und du gehst los |
| Sie reden es klein, du machst es groß |
| Aus jedem Sturz, jeder Blamage |
| Machst du ein Bild, eine Collage |
| Aus all den Scherben, jeder Kritik |
| Ein Mosaik oder Musik |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Weil du sie liebst und nie vergisst |
| Wie groß und schön das Leben ist |
| Das siehst du nur als Optimist |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Du leuchtest hell, so wie du bist |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist |
| Du bist und bleibst ein Optimist |
| Ein Optimist, ein Optimist |
| Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist |
| Sie brechen ab, du lieber auf |
| Sie fallen tief, du immer rauf |
| Sie hören weg und du hörst hin |
| Sie suchen Fehler, du nach dem Sinn |
| Aus jeder großen Katastrophe |
| Machst du die aller-schönste Strophe |
| Du findest stets das Gegengift |
| Sowas kann nur ein Optimist |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Weil du sie liebst und nie vergisst |
| Wie groß und schön das Leben ist |
| Das siehst du nur als Optimist |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Du leuchtest hell, so wie du bist |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist |
| Du bist und bleibst ein Optimist |
| Ein Optimist, ein Optimist |
| Die Augen zu, die Augen auf |
| Sie sehen zurück und du voraus |
| Du nimmst den Weg, der keiner ist |
| Sowas kann nur ein Optimist |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Weil du sie liebst und nie vergisst |
| Wie groß und schön das Leben ist |
| Das siehst du nur als Optimist |
| Die ganze Welt dreht sich um dich |
| Du leuchtest hell, so wie du bist |
| Auch wenn es oft nicht einfach ist |
| Du bist und bleibst ein Optimist |
| Ein Optimist, ein Optimist |
| Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist |
Оптимист(перевод) |
| Они видят черное, и ты видишь путь |
| Они говорят «нет», и это нормально для вас |
| Они останавливаются, и вы идете |
| Вы говорите это мало, вы делаете это большим |
| От каждого падения, от каждого позора |
| Вы делаете картину, коллаж |
| Из всех осколков, из каждой критики |
| Мозаика или музыка |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Потому что ты любишь их и никогда не забываешь |
| Как велика и прекрасна жизнь |
| Вы видите это только как оптимист |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Ты сияешь ярко так, как ты есть |
| Даже если это часто не просто |
| Вы были и остаетесь оптимистом |
| Оптимист, оптимист |
| Оптимист, оптимист, оптимист |
| Вы обрываете, вам лучше начать |
| Вы падаете низко, вы всегда |
| Они слушают и ты слушаешь |
| Ты ищешь ошибки, ты ищешь смысл |
| От каждой великой катастрофы |
| Вы делаете самый красивый стих |
| Вы всегда найдете противоядие |
| Это может сделать только оптимист |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Потому что ты любишь их и никогда не забываешь |
| Как велика и прекрасна жизнь |
| Вы видите это только как оптимист |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Ты сияешь ярко так, как ты есть |
| Даже если это часто не просто |
| Вы были и остаетесь оптимистом |
| Оптимист, оптимист |
| Закрой глаза, открой глаза |
| Они оглядываются назад, а ты смотришь вперед |
| Вы идете по пути, который не один |
| Это может сделать только оптимист |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Потому что ты любишь их и никогда не забываешь |
| Как велика и прекрасна жизнь |
| Вы видите это только как оптимист |
| Весь мир вращается вокруг тебя |
| Ты сияешь ярко так, как ты есть |
| Даже если это часто не просто |
| Вы были и остаетесь оптимистом |
| Оптимист, оптимист |
| Оптимист, оптимист, оптимист |