Перевод текста песни 1A - Alexa Feser

1A - Alexa Feser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1A, исполнителя - Alexa Feser. Песня из альбома A!, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

1A

(оригинал)

Первоклассно

(перевод на русский)
Eine Vinyl aus der Hülle ziehenВинил из чехла вынимать,
Sich auch alleine nicht alleine fühlenДаже одному не чувствовать себя одиноким,
Die letzte Bahn einmal nicht verpassenНе опаздывать на последний поезд,
Sich vom Reichtum nicht verführen lassenНе прельщаться богатством.
--
Wenn ich weiss, dass du ok bistКогда я знаю, что ты в порядке;
Nur gute Lieder in der PlaylistТолько хорошие песни в плейлисте,
Mal ohne Handy aus der Stadt fahrenИногда без телефона выехать за город.
Wenn ich mich gerade singen höre,Когда я слышу своё пение,
Wird mir eins klarПонимаю одно:
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.
--
Probefahren, doch nicht kaufenДелать пробную обкатку, но не покупать,
Schlauchboot mit Champagner taufenНадувную лодку шампанским "крестить",
Einfach mal zufrieden seinПросто быть довольным,
Laut die Lieblingslieder mitschreienГромко любимые песни петь вместе.
--
Mit dir von oben auf die Stadt sehenС тобой сверху на город смотреть;
Nicht schlafen, aber super aussehenНе спать, но супер выглядеть;
Wenn du erkennst,Когда ты осознаёшь,
Dass dein Problem eigentlich keins war,Что твоей проблемы на самом деле не было,
Wird auch der Rest von diesem LebenИ всё остальное в этой жизни становится
Ziemlich 1AДовольно первоклассным.
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.
--
Leute kennen, die zu ihrem Wort stehenЗнать людей, которые держат своё слово;
Keine Koffer packen, aber fort gehenНе паковать чемоданы, а уходить;
Deine Stimme, wenn die Stille mir zu viel wirdТвой голос, когда тишина угнетает меня;
Wenn der ungerade Weg, doch ans Ziel führtКогда непрямой путь ведёт к цели;
Die eine Nummer, die du immer wählen kannstНомер, который ты всегда можешь набрать;
Die Musik in deinem Kopf, zu der du tanztМузыка в голове, под которую ты танцуешь;
Wissen, dass es keinen zweiten so wie dich gibtЗнать, что нет второго такого, как ты,
Und dass dich irgendwo da draußen jemand liebtИ что тебя где-то там кто-то любит.
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.
--
Für all die 1A Dinge, die es gibt,Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten LiedМало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1AВсегда есть ещё столько первоклассного.

1A

(оригинал)
Sich auch alleine nicht alleine fühl'n
Die letzte Bahn einmal nicht verpass’n (eins-a)
Sich vom Reichtum nicht verführen lass’n
Wenn ich weiß, dass du okay bist (eins-a)
Nur gute Lieder in der Playlist
Mal ohne Handy aus der Stadt fahr’n (eins-a)
Wenn ich mich grade singen höre, wird mir eins klar
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Probefahren, doch nicht kauf’n (eins-a)
Schlauchboot mit Champagner tauf’n
Einfach mal zufrieden sein (eins-a)
Laut die Lieblingslieder mitschrei’n
Mit dir von oben auf die Stadt seh’n (eins-a)
Nicht schlafen, aber super ausseh’n
Wenn du erkennst, dass dein Problem eigentlich keins war
Wird auch der Rest von diesem Leben ziemlich eins-a
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Leute kennen, die zu ihrem Wort steh’n
Keine Koffer packen, aber fortgeh’n
Deine Stimme, wenn die Stille mir zu viel wird
Wenn der ungerade Weg doch ins Ziel führt
Die eine Nummer, die du immer wähl'n kannst
Die Musik in deinem Kopf, zu der du tanzt
Wissen, dass es keinen Zweiten so wie dich gibt
Und dass dich irgendwo da draußen jemand liebt
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)
Für all die eins-a Dinge, die es gibt
Ist nicht Platz in einem drei Minuten Lied
Schau mal hin, dann wird auch dir eins klar
Es ist immer noch so viel (eins-a, eins-a)

(перевод)
Не чувствуй себя одиноким, даже когда ты один
Не пропустите последний поезд (раз-а)
Не соблазняйтесь богатством
Когда я знаю, что ты в порядке (раз-а)
Только хорошие песни в плейлисте
Выезд из города без сотового телефона (раз-а)
Всякий раз, когда я слышу, как я пою, мне становится ясно одно
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Тест-драйв, но не покупай (раз-а)
Окрестите лодку шампанским
Просто будь доволен (раз-а)
Кричи под любимые песни
Увидеть с тобой город с высоты (раз-а)
Не спит, но выглядит прекрасно
Когда вы понимаете, что ваша проблема на самом деле не была
Остальная часть этой жизни будет в значительной степени слишком
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Знай людей, которые держат свое слово
Не пакуй чемоданы, а уходи
Твой голос, когда тишина слишком много для меня
Когда странный путь ведет к цели
Один номер, который вы всегда можете набрать
Музыка в твоей голове, под которую ты танцуешь
Зная, что нет другого, как ты
И что где-то там кто-то любит тебя
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Для всех вещей есть
Нет места в трехминутной песне
Взгляните, и вам станет ясно одно
Это все еще так много (раз-а, раз-а)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wir sind hier 2015
Das Gold von morgen 2015
Vom Suchen und Finden 2015
Abschiedslied 2019
Peter Pan 2015
Lola rennt 2019
Mehr als ein Lied 2015
In diesem Moment 2019
Glück 2015
Dezemberkind 2015
Weiß 2015
Haie 2019
Held 2015
Bei 10 wieder oben 2019
Nichts ist so laut wie die Wahrheit 2019
Nach Norden 2017
Mut 2019
Atari T-Shirt 2019
Inventur 2017
Straßenkind 2017

Тексты песен исполнителя: Alexa Feser