Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind hier, исполнителя - Alexa Feser. Песня из альбома Gold von morgen, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Wir Sind Hier(оригинал) | Мы здесь(перевод на русский) |
| Hochgelobt und tief gefallen, | Расхвалившиеся и падшие к земле, |
| So oft zum Clown gemacht. | Так часто выставлявшие себя дураками, |
| Aber niemals aufgegeben, | Но никогда не сдававшиеся, |
| Jeden Zweifel weggelacht. | Мы смеялись в лицо сомнениям |
| Gegen unsichtbare Feinde | Всех невидимых врагов, |
| Die Raketen aufgestellt. | Запускали ракеты в небеса |
| Und wir tanzen unerschrocken | И танцевали, позабыв о страхах. |
| Über jedes Minenfeld | Над каждым минным полем |
| Wir hissen Fahnen, schreiben Lieder, | Развевается наш флаг, мы пишем песни, |
| Schicken Menschen auf den Mond. | Отправляем людей на луну, |
| Tragen Narben, die beweisen, | На нас остаются шрамы, которые доказывают, |
| Dass sich Kämpfen manchmal lohnt. | Что иногда борьба того стоит, |
| Sind wie Boxer, die beim Laufen, | Мы словно боксёры, которые пытаются |
| Ihren eig'nen Schatten schlagen. | Побороть свою собственную тень. |
| Visionäre die die Wahrheit, | Мы мечтатели, |
| So wie eine Fackel tragen. | Которые несут правду, как знамя. |
| - | - |
| Uuuuuuuuuh | Уууууу, |
| Oooooooooh | Ооооо, |
| Oooooooooh | Ооооо. |
| - | - |
| Der eine liebt die falsche, | Некоторые любят не тех, кого должны, |
| Denn sie liebt ihn nicht zurück | Потому что не знают, что их любовь не взаимна. |
| Das Glück nicht mehr zu suchen | Больше не искать счастье — |
| Ist für manche schon das Glück | Для некоторых уже это и есть счастье. |
| Wir schreiben Bücher mit Geschichten, | Мы пишем книги с историями |
| Die wir niemals selbst erleben | Которые сами не пережили, |
| Werden in der Nacht zum Wrack | А вечером превращаемся в развалюх, |
| Das wir morgen wieder heben | Которых наутро снова поднимаем с кровати. |
| - | - |
| Uuuuuuuuuh | Уууууу, |
| Oooooooooh | Ооооо, |
| Oooooooooh | Ооооо. |
| - | - |
| Uuuuuuuuuh | Уууууу, |
| Oooooooooh | Ооооо, |
| Oooooooooh | Ооооо. |
| - | - |
| Wir sind wie Kreidebilder | Мы словно рисунки мелом |
| Auf der Strasse vor dem Regen. | На асфальте перед дождём, |
| Und was für Gott eine Sekunde | И то, что для Бога — секунда, |
| Ist für uns ein ganzes Leben | Для нас — целая жизнь. |
| Es gibt keine Garantie | Нет никакой гарантии, |
| Auf einen nächsten Tag mit dir | Что завтра мы будем вместе, |
| Aber wir | Но мы... |
| - | - |
| Wir sind hier | Сейчас мы здесь, |
| Wir sind hier | Мы здесь, |
| Wir sind hier | Мы здесь, |
| Wir sind hier | Мы здесь... |
| - | - |
| Wir werfen Anker aus 'nem Rohr | Мы бросаем наш якорь, |
| Halten uns an niemand fest | Больше ни за кого не держимся. |
| Und vielleicht ist dieses Leben | Может, эта жизнь — |
| Ja tatsächlich nur ein Fest | И в самом деле настоящий праздник. |
| Es gibt Millionen Unterschiede | Пусть мы такие разные |
| Zwischen dir und mir | И между нами миллион отличий, |
| Aber wir | Но мы, |
| Wir sind hier | Сейчас мы здесь, |
| Wir sind hier (Ooooooh) | Сейчас мы здесь , |
| Wir sind hier | Сейчас мы здесь, |
| Wir sind hier | Сейчас мы здесь. |
| - | - |
| Uuuuuuuuuh | Уууууу, |
| Oooooooooh | Ооооо, |
| Oooooooooh | Ооооо. |
| - | - |
| Wir sind heir | Уууууу, |
| Oooooooooh | Ооооо, |
| Oooooooooh | Ооооо. |
| - | - |
| Wir sind heir | Мы здесь. |
Wir sind hier(оригинал) |
| Hochgelobt und tief gefall’n, zu oft zum Clown gemacht |
| Aber niemals aufgegeben, jeden Zweifel weggelacht |
| Gegen unsichtbare Feinde die Raketen aufgestellt |
| Und wir tanzen unerschrocken über jedes Minenfeld |
| Wir hissen Fahnen, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond |
| Tragen narben, die beweisen, dass sich kämpfen manchmal lohnt |
| Sind wie Boxer, die beim Laufen ihren eignen Schatten schlagen |
| Visionäre, die die Wahrheit so wie eine Fackel tragen |
| Uh-uh-uh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh |
| Der Eine liebt die Falsche, denn sie liebt ihn nicht zurück |
| Das Glück nicht mehr zu suchen, ist für manche schon das Glück |
| Wir schreiben Bücher mit Geschichten, die wir niemals selbst erleben |
| Werden in der Nacht zum Wrack, das wir morgen wieder heben |
| Uh-uh-uh, oh-oh-oh |
| Oh-oh-oh |
| Wir sind wie Kreidebilder auf der Straße vor dem Regen |
| Und was für Gott eine Sekunde ist für uns ein ganzes Leben |
| Es gibt keine Garantie auf einen nächsten tag mit dir |
| Aber wir, wir sind hier! |
| Wir sind hier |
| Wir sind hier |
| Wir sind hier |
| Wir werfen Anker ausm Rohr, halten uns an niemand fest |
| Und vielleicht ist dieses Leben ja tatsächlich nur ein Test |
| Es gibt Millionen Unterschiede zwischen dir und mir |
| Aber wir, wir sind hier, wir sind hier, oh-oh-oh, yeah-eah-ey! |
| Wir sind hier |
| Wir sind hier |
| Wir sind hier |
Мы здесь(перевод) |
| Очень хвалили и глубоко любили, слишком часто превращали в клоуна. |
| Но никогда не сдавался, все сомнения развеялись |
| Устанавливайте ракеты против невидимых врагов |
| И мы смело танцуем над каждым минным полем |
| Мы поднимаем флаги, пишем песни, отправляем людей на Луну |
| Медвежьи шрамы, которые доказывают, что иногда за них стоит бороться |
| Похожи на боксеров, которые на бегу ударяют собственную тень. |
| Провидцы, которые несут правду, как факел |
| У-у-у, о-о-о |
| Ох ох ох |
| Любят не того, потому что она не любит его в ответ |
| Для кого-то не искать счастья больше и есть счастье |
| Мы пишем книги с историями, которые никогда не переживаем сами |
| Станет аварией в ночи, которую мы снова поднимем завтра |
| У-у-у, о-о-о |
| Ох ох ох |
| Мы как меловые рисунки на улице перед дождем |
| И что для Бога секунда, для нас целая жизнь |
| Нет гарантии следующего дня с тобой |
| Но мы, мы здесь! |
| Мы тут |
| Мы тут |
| Мы тут |
| Бросаем якорь из трубы, никого не держим |
| И, может быть, эта жизнь действительно просто испытание |
| Между тобой и мной миллион различий |
| Но мы, мы здесь, мы здесь, о-о-о, да-а-а-а! |
| Мы тут |
| Мы тут |
| Мы тут |