Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haie, исполнителя - Alexa Feser. Песня из альбома A!, в жанре ПопДата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Haie(оригинал) | Акулы(перевод на русский) |
| Ich fange an mit der Wahrheit | Я начинаю с правды, |
| Und die fällt oft schwer | И зачастую она даётся тяжело. |
| Ich brauche dich g'rade | Ты нужен мне сейчас |
| So wie Schiffe das Meer, | Как кораблям море, |
| Wie diese Stadt neues Make-Up | Как этому городу новый макияж. |
| Eigentlich die ganze Welt | Вообще-то, нужен весь мир. |
| Die BVG einen Nachtbus, | Ночной автобус BVG |
| Der direkt bei dir hält | Останавливается рядом с твоим домом. |
| - | - |
| Mehr als Berlin, eine Stresstherapie | Больше, чем Берлин, стресстерапия, |
| Ein guter Poet, die Melancholie | Хороший поэт, меланхолия. |
| - | - |
| Und 'ne Stimme, die ruht, | И голос отдыхает, |
| Und das tut mir nicht gut, | И это не идёт мне на пользу, |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut, | Но я люблю тебя больше, чем акулы кровь, |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut | Чем астронавты звёзды, а факиры пламя; |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut | Может, даже больше, чем берег прилив. |
| Und die Stimme, die ruht, | И голос отдыхает, |
| Und das tut mir nicht gut, | И это не идёт мне на пользу, |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut, | Но я люблю тебя больше, чем акулы кровь, |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut | Чем астронавты звёзды, а факиры пламя; |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut | Может, даже больше, чем берег прилив. |
| - | - |
| Ich kann dein Haus | Я вижу твой дом |
| Da am Ende der Straße sehen | В самом конце улицы, |
| Und ich sollte wahrscheinlich | И мне следовало бы, вероятно, |
| Nicht zu dir gehen, | Не идти к тебе, |
| Aber ich brauche dich g'rade | Но ты нужен мне сейчас |
| So wie ein Fuchs seinen Bau | Как лисе её нора, |
| Und die Nacht über mir | И ночь надо мной разливается |
| Ein anderes Blau | Другой синевой. |
| - | - |
| Mehr als Berlin, eine Stresstherapie | Больше, чем Берлин, стресстерапия, |
| Ein guter Poet, die Melancholie | Хороший поэт, меланхолия. |
| - | - |
| Und 'ne Stimme, die ruht, | И голос отдыхает, |
| Und das tut mir nicht gut, | И это не идёт мне на пользу, |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut, | Но я люблю тебя больше, чем акулы кровь, |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut | Чем астронавты звёзды, а факиры пламя; |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut | Может, даже больше, чем берег прилив. |
| Und die Stimme, die ruht, | И голос отдыхает, |
| Und das tut mir nicht gut, | И это не идёт мне на пользу, |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut, | Но я люблю тебя больше, чем акулы кровь, |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut | Чем астронавты звёзды, а факиры пламя; |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut | Может, даже больше, чем берег прилив. |
| - | - |
Haie(оригинал) |
| Ich fange an mit der Wahrheit |
| Und die fällt oft schwer |
| Ich brauche dich grade |
| So wie Schiffe das Meer |
| Wie diese Stadt neues Make-Up |
| Eigentlich die ganze Nacht |
| Die BVG einen Nachtbus |
| Der direkt bei dir hält |
| Mehr als Berlin, eine Stresstherapie |
| Ein guter Poet, die Melancholie |
| Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut |
| Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut |
| Ich kann deine Haus da am Ende |
| Der Straße sehen |
| Und ich sollte wahrscheinlich |
| Nicht zu dir gehen |
| Aber ich brauche dich gerade |
| So wie ein Fuchs seinen Bau |
| Und die Nacht über mir |
| Ein anderes Blau |
| Mehr als Berlin, eine Stresstherapie |
| Ein guter Poet, die Melancholie |
| Und es stiehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut |
| Und es siehlt mir die Ruhe und das tut mir nicht gut |
| Aber ich liebe dich mehr als Haie das Blut |
| Als Astronauten die Sterne und Fakire die Glut |
| Vielleicht sogar mehr als das Ufer die Flut |
Изгородь(перевод) |
| начну с правды |
| А это часто сложно |
| ты мне нужен прямо сейчас |
| Как корабли в море |
| Как этот город новый макияж |
| На самом деле всю ночь |
| БВГ ночной автобус |
| Это останавливается прямо рядом с вами |
| Больше, чем Берлин, стрессотерапия |
| Хороший поэт, меланхолик |
| И это крадет мое спокойствие, и это нехорошо для меня. |
| Но я люблю тебя больше, чем акулы любят кровь |
| Как космонавты, звезды и факиры, угли |
| Может быть, даже больше, чем берег прилива |
| И это крадет мое спокойствие, и это нехорошо для меня. |
| Но я люблю тебя больше, чем акулы любят кровь |
| Как космонавты, звезды и факиры, угли |
| Может быть, даже больше, чем берег прилива |
| Я вижу твой дом там |
| увидеть улицу |
| И я, вероятно, должен |
| Не иди к тебе |
| Но ты мне нужен прямо сейчас |
| Так же, как лиса его логово |
| И ночь надо мной |
| Еще один синий |
| Больше, чем Берлин, стрессотерапия |
| Хороший поэт, меланхолик |
| И это крадет мое спокойствие, и это нехорошо для меня. |
| Но я люблю тебя больше, чем акулы любят кровь |
| Как космонавты, звезды и факиры, угли |
| Может быть, даже больше, чем берег прилива |
| И я скучаю по спокойствию, и это нехорошо для меня. |
| Но я люблю тебя больше, чем акулы любят кровь |
| Как космонавты, звезды и факиры, угли |
| Может быть, даже больше, чем берег прилива |