Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris Tokyo Berlin, исполнителя - Alex Beaupain. Песня из альбома 33 Tours, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Paris Tokyo Berlin(оригинал) |
PARIS, TOKYO, BERLIN, lettres noires sur fond blanc |
J’avais les yeux rivés sur le sac à ta main |
Tu disais «Je m’en vais, c’est fini maintenant» |
Moi, je ne voyais que PARIS, TOKYO, BERLIN |
PARIS, TOKYO, BERLIN, ton cadeau de rupture |
Je ne me souviens plus si c'était du parfum |
Une écharpe, des gants, une seule chose est sûre |
C’est qu’on le vend partout, PARIS, TOKYO, BERLIN |
PARIS, TOKYO, BERLIN, à toutes les vitrines |
A toutes les enseignes, de tous les magasins |
Trois cailloux dans le coeur, trois coups dans la poitrine |
Tout me ramène à toi, PARIS, TOKYO, BERLIN |
PARIS, TOKYO, BERLIN, j’ai beau serrer les dents |
J’ai beau fermer ma bouche en me mordant le poing |
Ca tourne à l’intérieur, ça ronge le dedans |
Jusqu'à ce que je le crache, PARIS, TOKYO, BERLIN |
Paris, Tokyo, Berlin, New York, Londres, Amsterdam |
Où nous n’irons jamais, où nous n’y ferons rien |
Où je te vomirai, te maudirai aux âmes |
D’un feu qui brûlerait, PARIS, TOKYO, BERLIN |
Париж Токио Берлин(перевод) |
ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, черные буквы на белом фоне |
Я смотрел на сумку в твоей руке |
Вы сказали: «Я ухожу, все кончено» |
Я видел только ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН |
ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, твой подарок при расставании |
Я не могу вспомнить, были ли это духи |
Шарф, перчатки, только одно можно сказать наверняка |
Дело в том, что мы продаем его повсюду, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН. |
ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, во все окна |
На все бренды, из всех магазинов |
Три камня в сердце, три удара в грудь |
Все возвращает меня к тебе, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН |
ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН, я сжимаю зубы |
Я закрываю рот, кусая кулак |
Вращается внутри, грызет внутри |
Пока я не выплюну, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН |
Париж, Токио, Берлин, Нью-Йорк, Лондон, Амстердам |
Куда мы никогда не пойдем, где мы ничего не будем делать |
Где я вырву тебя, прокляну тебя душой |
Огонь, который будет гореть, ПАРИЖ, ТОКИО, БЕРЛИН |