Перевод текста песни Pacotille - Alex Beaupain

Pacotille (оригинал)

Pacotille
Verroteries et breloques
Plus ça brille
Plus c’est faux, plus c’est toc
Pacotille
Ça te va comme un gant
Ça t’habille
Mieux qu’une robe Saint Laurent
Mes pauvres yeux
Par ton éclat abusés
Je n’ai plus qu’eux
Pour pleurer
Et
Moi je préfère
Au verre blanc de ces fausses pierres
La lumière
Des solitaires
Pacotille
Tu n’arriveras jamais
À la cheville
Du dernier des derniers
Pacotille
Tu n’es qu’un petit feu
De brindilles
Qui brûle vite et trop peu
Pacotille
Je t’ai prise comme on prend
La Bastille
Sans culotte et vraiment
Pacotille
Sans chichis, sans dentelles
En guenilles
Tu manques de naturel
Pacotille

Хлам (перевод)

хлам
Бусы и амулеты
Чем больше он сияет
Чем фальшивее, тем фальшивее
хлам
Он подходит вам как перчатка
Это одевает тебя
Лучше, чем платье Saint Laurent
мои бедные глаза
Вашим блеском злоупотребляют
у меня только они
Плакать
И
я предпочитаю
К белому стеклу этих страз
Свет
одиночки
хлам
Вы никогда не приедете
На лодыжке
Из последнего из последних
хлам
Ты просто маленький огонь
ветки
Это горит быстро и слишком мало
хлам
Я взял тебя, как берут
Бастилия
Без трусов и правда
хлам
Без суеты, без кружев
В лохмотьях
ты неестественный
хлам