Перевод текста песни Ca M'Amuse Plus - Alex Beaupain

Ca M'Amuse Plus (оригинал)

J’ai trouvé un beau bâton
Un joli bout de bois
C’est une épée, un avion
Tout et n’importe quoi
C’est une baguette de sorcier
On dirait que ce serait
Mais ça m’amuse plus
J’ai légué tous mes Lego
Ça m’amuse plus
Mis au clou mon Cluedo
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé quelques boutons
Sur mon visage, je bois
Je danse comme on tourne en rond
Je supporte pas
Me voici bientôt malade
Je regrette la limonade
Mais ça m’amuse plus
Au diable les diabolos
Ça m’amuse plus
Je vomis trop, mojito
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé un grand drapeau
Mieux que vos croix de bois
Il est rouge, rose, il flotte haut
Porté à bout de bras
Les averses du mois de mai
L’ont lavé puis délavé
Mais ça m’amuse plus
Cette pluie m’a plu et puis plus
Ça m’amuse plus
Révolution révolue
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux?
J’ai trouvé ton petit mot
Qui disait aussi ça
Ça m’amuse plus
C’est plus du jeu
Ça m’amuse plus
Qu’est ce que j’y peux

Мне Это Больше Нравится. (перевод)

Я нашел хорошую палку
Хороший кусок дерева
Это меч, самолет
Все и ничего
это палочка волшебника
Похоже, это было бы
Но меня больше веселит
Я завещал все свое Лего
меня это больше веселит
прибил мой Cluedo
меня это больше веселит
это больше игра
меня это больше веселит
Что я могу с этим поделать?
Я нашел несколько кнопок
На моем лице я пью
Я танцую, как будто мы кружимся
я терпеть не могу
Вот я скоро заболею
Я сожалею о лимонаде
Но меня больше веселит
К черту дьяволов
меня это больше веселит
Меня слишком много тошнит, мохито
меня это больше веселит
это больше игра
меня это больше веселит
Что я могу с этим поделать?
Я нашел большой флаг
Лучше твоих деревянных крестов
Он красный, розовый, он парит высоко
На расстоянии вытянутой руки
Майские дожди
Постирала потом отбелила
Но меня больше веселит
Мне понравился этот дождь, а потом еще
меня это больше веселит
Прошлая революция
меня это больше веселит
это больше игра
меня это больше веселит
Что я могу с этим поделать?
я нашел твою записку
который также сказал, что
меня это больше веселит
это больше игра
меня это больше веселит
Что я могу с этим поделать