Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les yeux au ciel, исполнителя - Alex Beaupain. Песня из альбома BO, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Les yeux au ciel(оригинал) |
Les yeux au ciel |
Les nuages blancs dans le bleu parfait |
Nulle trace de dieu au ciel |
Ces nuages lents dans le bleu défait |
Le soleil inonde le ciel |
Mes jours en hiver passés à t’oublier |
Où chaque seconde est une poignée de terre |
Où chaque minute |
Est un sanglot |
Vois comme je lutte |
Vois ce que je perds |
En sang et en eau |
En sang et en eau |
Je jette au ciel |
Ces galets polis |
Que tu peignais en vert |
Mais nulle reponse du ciel |
Nul ricochet sur cette mer a l’envers |
Le soleil inonde le ciel |
Mes jours en enfer passés a t’enterrer |
Où chaque seconde est une poignée de terre |
Où chaque minute |
Est un caveau |
Vois comme je lutte |
Vois ce que je perds |
En sang et en eau |
En sang et en eau |
J'éspère qu’au ciel |
Des diables malins coupent au anges leurs ailes |
Pour que tu retombes du ciel |
Dans mes bras ouverts |
Cadeau providenciel |
Mais chaque seconde est une poignée de terre |
Mais chaque seconde est une poignée de terre |
Mais chaque minute |
Est un tombeau |
Vois comme je lutte |
Vois ce que je perds |
En sang et en eau |
En sang et en eau |
Глаза к небу(перевод) |
Глаза неба |
Белые облака в идеальной синеве |
Нет следов бога в небе |
Эти медленные облака в несделанной синеве |
Солнце заливает небо |
Мои дни зимой провели, забывая тебя |
Где каждую секунду горсть грязи |
где каждую минуту |
всхлипывает |
Смотри, как я борюсь |
Смотри, что я теряю |
В крови и воде |
В крови и воде |
я бросаю в небо |
Эти полированные камешки |
Что ты покрасил в зеленый цвет |
Но нет ответа с небес |
Никакого рикошета в этом перевернутом море |
Солнце заливает небо |
Мои дни в аду прошли, хороня тебя |
Где каждую секунду горсть грязи |
где каждую минуту |
Является хранилищем |
Смотри, как я борюсь |
Смотри, что я теряю |
В крови и воде |
В крови и воде |
я надеюсь на небесах |
Умные дьяволы подрезают крылья ангелам |
Чтобы ты упал с неба |
В моих объятиях |
небесный дар |
Но каждая секунда - это горсть грязи |
Но каждая секунда - это горсть грязи |
Но каждую минуту |
Могила |
Смотри, как я борюсь |
Смотри, что я теряю |
В крови и воде |
В крови и воде |