Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avant La Haine, исполнителя - Alex Beaupain. Песня из альбома BO, в жанре СаундтрекиДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Avant La Haine(оригинал) |
| Sais-tu ma belle |
| Que les amours |
| Les plus brillantes ternissent? |
| Le sale soleil, du jour, le jour |
| Les soumet au supplice |
| J’ai une idée inattaquable |
| Pour éviter l’insupportable… |
| Avant la haine |
| Avant les coups |
| De sifflet ou de fouet |
| Avant la peine |
| Et le dégoût |
| Brisons-la, s’il te plaît |
| Non, je t’embrasse |
| Et ça passe |
| Tu vois bien |
| On se débarrasse pas d’moi comme ça |
| Tu croyais |
| Pouvoir t’en sortir |
| En me quittant sur l’air |
| Du grand amour qui doit mourir |
| Mais, vois-tu, je préfère… |
| Les tempêtes de l’inéluctable |
| A ta petite idée minable |
| Avant la haine |
| Avant les coups |
| De sifflet ou de fouet |
| Avant la peine |
| Et le dégoût |
| Brisons-la, dis-tu… |
| Mais tu m’embrasses |
| Et ça passe |
| Je vois bien |
| On se débarrasse pas d’toi comme ça |
| Je pourrai t'éviter le pire… |
| Mais le meilleur est à venir… |
| Avant la haine |
| Avant les coups |
| De sifflet ou de fouet |
| Avant la peine |
| Et le dégoût |
| Brisons-la, s’il te plaît |
| Non, je t’embrasse |
| Et ça passe |
| Tu vois bien |
| Avant la haine |
| Avant les coups |
| De sifflet ou de fouet |
| Avant la peine |
| Et le dégoût |
| Brisons-la, dis-tu… |
| Mais tu m’embrasses |
| Et ça passe… |
| Je vois bien |
| On se débarrase pas d’toi comme ça… |
| On se débarrasse pas d’moi comme ça |
До Ненависти(перевод) |
| Ты знаешь мою красавицу |
| что любит |
| Яркие тускнеют? |
| Грязное солнце, день, день |
| Подвергнуть их мучениям |
| У меня есть неопровержимая идея |
| Чтобы избежать невыносимого... |
| Перед ненавистью |
| Перед побоями |
| Свисток или кнут |
| Перед приговором |
| И отвращение |
| Давайте сломаем это, пожалуйста |
| Нет, я целую тебя |
| И это проходит |
| Вы ясно видите |
| Ты от меня так не избавишься |
| Вы думали |
| быть в состоянии выбраться |
| Оставив меня в эфире |
| Великой любви, которая должна умереть |
| Но, видишь ли, я предпочитаю... |
| Бури неизбежного |
| К вашей потрепанной маленькой идее |
| Перед ненавистью |
| Перед побоями |
| Свисток или кнут |
| Перед приговором |
| И отвращение |
| Сломаем, говоришь... |
| Но ты поцелуй меня |
| И это проходит |
| Я понимаю |
| Мы от тебя так не избавимся |
| Я мог бы спасти тебя от худшего... |
| Но лучшее еще впереди... |
| Перед ненавистью |
| Перед побоями |
| Свисток или кнут |
| Перед приговором |
| И отвращение |
| Давайте сломаем это, пожалуйста |
| Нет, я целую тебя |
| И это проходит |
| Вы ясно видите |
| Перед ненавистью |
| Перед побоями |
| Свисток или кнут |
| Перед приговором |
| И отвращение |
| Сломаем, говоришь... |
| Но ты поцелуй меня |
| И это идет ... |
| Я понимаю |
| Мы от тебя так не избавимся... |
| Ты от меня так не избавишься |