Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je te supplie, исполнителя - Alex Beaupain. Песня из альбома Loin, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Je te supplie(оригинал) |
| Ce matin, par habitude |
| J’ai mis le couvert pour deux |
| Mon chemin de solitude |
| S’allonge chaque jour un peu |
| Je me couche en diagonale |
| Pour occuper entièrement |
| Nos draps froids comme une dalle |
| Nos draps trop grands à présent |
| Je te supplie |
| De m’adresser d’après la vie |
| Un signe que je te manque aussi |
| Je te supplie |
| De me répondre même si |
| Personne ne répond d’ici |
| Personne ne répond d’ici |
| La pluie tombe tout l’automne |
| Le soleil brille l'été |
| Ces banalités m'étonnent |
| Que tout puisse continuer |
| Et que le temps se déroule |
| Long ruban de jours et d’heures |
| Fleuve indifférent qui coule |
| Dans le lit de nos douleurs |
| Je te supplie |
| De m’adresser d’après la vie |
| Un signe que je te manque aussi |
| Je te supplie |
| De me répondre même si |
| Personne ne répond d’ici |
| Personne ne répond d’ici |
| Au détour d’un carrefour |
| Où nous vivions autrefois |
| J’ai voulu devenir sourd |
| Car quelqu’un riait comme toi |
| Il ne faut pas m’en vouloir |
| Je l’avais presque oublié |
| Ce grelot, ce tintamarre |
| Qui dans tes rires tintait |
| Je te supplie |
| De m’adresser d’après la vie |
| Un signe que je te manque aussi |
| Je te supplie |
| De me répondre même si |
| Personne ne répond d’ici |
| Personne ne répond d’ici |
Умоляю тебя(перевод) |
| Сегодня утром по привычке |
| Я накрыл стол на двоих |
| Мой путь одиночества |
| Каждый день немного удлиняй |
| я лежу по диагонали |
| Чтобы полностью занять |
| Наши простыни холодны, как плита |
| Наши простыни слишком большие сейчас |
| Я прошу тебя |
| Обращаться ко мне из жизни |
| Знак того, что ты тоже скучаешь по мне |
| Я прошу тебя |
| Чтобы ответить мне, даже если |
| Здесь никто не отвечает |
| Здесь никто не отвечает |
| Дождь идет всю осень |
| Солнце светит летом |
| Эти банальности меня поражают |
| Что все может продолжаться |
| И время разворачивается |
| Длинная лента дней и часов |
| Безразличная река течет |
| В постели наших болей |
| Я прошу тебя |
| Обращаться ко мне из жизни |
| Знак того, что ты тоже скучаешь по мне |
| Я прошу тебя |
| Чтобы ответить мне, даже если |
| Здесь никто не отвечает |
| Здесь никто не отвечает |
| На перекрестке |
| Где мы когда-то жили |
| я хотел оглохнуть |
| Потому что кто-то смеялся, как ты |
| Не обвиняй меня |
| я чуть не забыл |
| Этот колокол, этот грохот |
| Кто в твоем смехе звенел |
| Я прошу тебя |
| Обращаться ко мне из жизни |
| Знак того, что ты тоже скучаешь по мне |
| Я прошу тебя |
| Чтобы ответить мне, даже если |
| Здесь никто не отвечает |
| Здесь никто не отвечает |