Перевод текста песни Volatile - Alain Chamfort

Volatile (оригинал)

Vent d’avril ou vent de mai
Vanda file où ça lui plait
Sécotine où que j’allais
Si câline quand je voulais
Je voulais…
Volatile, nicotine
Volatiles nuits câlines
Volatile, si candide…
Volatile, citadine
Volatile nicotine
Volatiles nuits câlines
Valises faites elle partait
Ce vent d’Avril la volait
Ment-il, a-t-il un secret?
Si facile amant de mai?
Lui ment-il?
Volatile, nicotine
Volatiles nuits câlines
Volatile, si candide
Clément ine aux grenadines
Valait-il ces nuits en ville
Valait-il ces nuits de mine?
Voit-il cet amant de Mai
Sous ses faux-cils un secrets?
D’un fil elle se défilait
Bises d’Avril s’envolaient
S’envolaient…

Летучий (перевод)

Апрельский ветер или майский ветер
Ванда крутится где хочет
Секотин, куда бы я ни пошел
Так приятно, когда я хотел
Я хотел…
Летучие, никотин
Летучие приятные ночи
Летучий, такой откровенный...
Нестабильный, городской
Летучий никотин
Летучие приятные ночи
Чемоданы упакованы, она уезжает
Тот апрельский ветер лишил ее
Он лжет, у него есть секрет?
Такой легкий любовник мая?
Он лжет ей?
Летучие, никотин
Летучие приятные ночи
Летучий, такой откровенный
Клементина с гренадинами
Стоило ли это тех ночей в городе
Стоил ли он тех моих ночей?
Видит ли он этого любовника Май
Под накладными ресницами тайна?
Из нити она ускользнула
Поцелуи апреля улетели
Улетали...