Перевод текста песни Le temps qui court - Alain Chamfort

Le temps qui court - Alain Chamfort
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le temps qui court, исполнителя - Alain Chamfort. Песня из альбома L'amour en France, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Tessland
Язык песни: Французский

Le temps qui court

(оригинал)
Et finalement après quelques années
Tes rêves ne sont plus ceux d’une enfant
Et les roses posées dans ta chambre
Remplacent aujourd’hui les fleurs des champs
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
A l’heure qu’il est, mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacé mes jouets d’avant
Et c’est le temps qui court, court
Qui nous rend sérieux
La vie nous a rendu plus orgueilleux
Parce que le temps oui court, court
Change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir

Время бежит

(перевод)
И, наконец, через несколько лет
Твои мечты больше не детские
И розы лежали в твоей комнате
Сегодня заменяют полевые цветы
А время бежит, бежит
это делает нас серьезными
Жизнь сделала нас гордее
Потому что время бежит, бежит
Измените удовольствия
И отсутствие любви делает нас старыми
Сейчас мои пластиковые машины
Давно стали правдой
И, наконец, бизнес и деньги
Заменили мои старые игрушки
А время бежит, бежит
это делает нас серьезными
Жизнь сделала нас гордее
Потому что время да короткое, короткое
Измените удовольствия
И отсутствие любви делает нас старыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972
Trente Manières De Quitter Une Fille ft. Alain Chamfort 2006

Тексты песен исполнителя: Alain Chamfort

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015
Mae (Mother Of Mine) 2006